| Hope I didn't stretch Emily's dress. | Надеюсь, я не растянула платье Эмили |
| 16 years old, still wearing my dress, and I hid out on the rooftop reading James Ellroy. | 16 лет, все еще носила платье, и пряталась на крыше, читая Джеймса Элроя. |
| Don't throw up on that dress, or I'll have to tell your mother everything. | Смотри, чтобы тебя не стошнило на платье, а то придется все рассказать маме. |
| Why would I have advised you... to wear a European dress? | Почему я посоветовал вам... надеть европейское платье? |
| How pretty you are in that dress. | Как вы красивы в этом платье! |
| I know, my new dress, my new shoes, my new friend, Jane Chapman. | Новое платье, новые туфли и новая подруга - Джейн Чапмэн. |
| They say it's all downhill after the dress. | Выберу дорогое платье, туфли, косметику. |
| Why didn't you wear your blue dress? | Почему ты не надела синее платье? |
| So if I get a spot on my dress, it won't show up too bad. | Если я поставлю пятно на платье, его будет не так видно. |
| Did you try on your new dress for him? | Ты для него новое платье надела? |
| You said, if I had a nice dress, I could go to the ball. | Вы сказали, если у меня будет красивое платье, то я смогу пойти на бал. |
| How did you even make that dress so fast? | Как ты вообще сделала это платье так быстро? |
| your dress, it should be illegal. | Обалдеть! Это платье просто космос! |
| And to this day, Cecilia still wears that dress for a few hours just in case. | И до сих пор Сесилия носит это платье несколько часов в день просто на всякий случай. |
| What if her dress is minging, too? | А что, если и платье уродливое? |
| Why can't Harris wear the dress, sir? | Почему бы Харрису не надеть платье, сэр? |
| You. Snuck off that space station in a dress and heels to avoid the GA. | А ты... сбежал со станции в платье и на "шпильках", чтобы одурачить Г.В. |
| Well, can you magically turn Elena's clothes into a pretty dress? | А ты можешь магически превратить одежду Елены в красивое платье? |
| When have you seen me wearing a dress? | Когда ты видела, чтобы я носила платье? |
| No, I just want my dress to be cool. | я просто хочу чтобы платье было крутое. |
| Why were you wearing a dress in college? | Так зачем ты надевал в колледже платье? |
| Why else would I still be wearing the dress? | Почему по-твоему я всё ещё в платье? |
| Your dress, your manner, your tastes. | Ваше платье, ваши манеры, ваши вкусы. |
| "Have you ever played billiards wearing an evening dress?" | "Вы когда-нибудь играли в бильярд в вечернем платье?" |
| Diane, you haven't changed your hair, and I've seen that beautiful dress before, but I must say, you look sensational today. | Диана, У тебя всё таже причёска. и я прежде уже видел это красивое платье но я должен сказать, что сегодня ты выглядишь потрясающе. |