| It must just be hell hiking up that lovely dress at a urinal. | Должно быть - тебе неудобно задирать свое милое платьице. |
| You were so beautiful in that little blue dress. | Ты была так прекрасна в голубом платьице. |
| She braided her hair and wore this really pretty dress. | Она заплела волосы и одела очень симпатичное платьице. |
| Last week, you spent that on a little dress. | На прошлой неделе ты столько же потратила на платьице. |
| But she's dancing to this pop song in a summer dress. | Но она продолжает пританцовывать под музыку в своём летнем платьице. |
| He had even sewn a dress on it in the colors of our house. | Он даже сшил для нее платьице в цветах нашего дома. |
| I remember she was wearing a yellow dress | Помню, она была в жёлтом платьице. |
| I remember once when I was a little girl. I went to a lawn party and had a lovely new dress. | Помню, как однажды, ещё маленькой девочкой... пришла на приём в саду в чудесном новом платьице. |
| Miffy became a female after Bruna decided that he wanted to draw a dress and not trousers on his rabbit. | Миффи стала девочкой после того, как Бруна решил, что хочет нарисовать на кролике платьице, а не штаны. |
| Same exact description, a little blonde girl, 9 years old last seen wearing a red dress. | То же описание: девочка девяти лет со светлыми волосами, была одета в красное платьице. |
| Did some dirty uncle put his funny finger up your Easter dress? | Твой грязный дядя сунул палец тебе под пасхальное платьице? |
| The little girl washes a white dress in the little stream. | Полощет белое платьице у речки сиротка одна. |
| A girl in a dress and carrying a red doll has been reported missing | Потерялась девочка в платьице и с красной куклой в руках. |
| All fluffy dress and, and, and, and twirls. | В легком платьице и... вращаюсь. |
| DO THEY HAVE THAT DRESS IN MY SIZE? | А такое платьице есть моего размера? |
| Wait a moment, you charming little dress. | Постой, прелестное платьице! |
| Don't forget to wear your dress. | Не забудь надеть свой платьице. |
| Adi's dress is all dirty. | Ади свое платьице запачкала. |
| Alice, don't get your dress dirty. | Алиса, не запачкай платьице. |
| Your dress is so pretty. | У тебя такое милое платьице. |
| That in her brand-new little dress | Что в своем новом маленьком платьице |
| Little torn dress That shows the way | Маленькое рваное платьице Показывает правильный путь |
| Look, take some petty cash, go to Bloomies, get yourself a nice dress, some shoes. | Слушай, возьми на накладные расходы, сходи в Блумингдэйл, прикупи себе нарядное платьице и туфельки. |
| And... cue the blond in the babydoll dress walking into the woods. | Иии... проверещала блондиночка в милом платьице, заходя в лес. |
| And he knows that she should get down 'cause she could get hurt, but she's dancing to this pop song, in a summer dress. | Он знает, что она может упасть и удариться. Но она продолжает пританцовывать под музыку в своём летнем платьице. |