| I am wearing a strapless dress. | У меня будет платье без бретелек. |
| Okay, Ann, dress duty. | Ладно, Энн, ответственность за платье. |
| Ann, please, tell me that you have sewn a new dress from scratch. | Энн, пожалуйста, скажи мне, что ты сшила новое платье с нуля. |
| The wig and dress I doubt we'll ever find. | Парик и платье и сомневаюсь, что мы будем когда-нибудь найти. |
| Now I've ruined my dress. | Теперь я ещё испортила своё платье. |
| I'm sorry your dress is gone, Mom. | Мне жаль, мам, что твоё платье пропало. |
| Mom, I found your wedding dress. | Мам, я нашла твоё свадебное платье. |
| I wouldn't know Hoover if he walked in here wearing a dress. | Я не узнал бы Гувера, приди он сюда в женском платье. |
| The next subject is whether she should wear a dress or just a plain shroud. | Тогда следующее, она будет одета в платье или простой саван. |
| I need a dress for Mom. | Нужно платье для мамы. Для... |
| And please, put on a dress. | И прошу тебя, одень платье. |
| You got me thinking this dress comes on too strong. | РОУЗ По-моему, это платье - как раз чересчур. |
| It would be a shame to waste that dress. | Каким позором было бы испортить это платье. |
| My dress just arrived from Poland and I'm bustin' for you to see it. | Моё платье только что прислали из Польши, и мне не терпится вам его показать. |
| You get to dress nice, drink a barrel of champagne, and flirt with complete strangers. | Оденем милое платье, выпьем в баре шампанского, и пофлиртуем с незнакомцем. |
| Wait 'til you see Grandma Kuchenski's dress. | Ну погодите, сейчас увидите платье бабули Кученски. |
| That's where I got my dress when I was broke and straight. | Там я покупала себе платье, когда была нищей натуралкой. |
| Bad dress and then her father followed me into the coat room. | Дурацкое платье проследовало со мной в гардеробную, а потом и её отец. |
| You look like an angel in my dress. | Ты выглядишь, как ангел в моем платье. |
| The colour of the dress are always yellow and red. | Я всё ещё в своём жёлтом с красным платье, но голос мой изменился. |
| She looks good in your mother's dress. | Отлично смотрится в платье твоей мамы. |
| You know that platinum blonde Over there in the flower dress. | Та платиновая блондинка в цветастом платье. |
| You both look great today, in your wedding dress and your tuxedo. | Вы оба выглядите великолепно: и ты в свадебном платье, и ты в смокинге. |
| I actually can't sit in this dress. | Я не могу сесть в этом платье. |
| The hair on the dress is mine. | Волос, обнаруженный на её платье - это мой. |