| When she gave it me, it was an old day dress. | А она дала мне старое будничное платье. |
| Now go change out of that Laura Ingalls dress. | Иди смени это платье Лоры Ингаллс. |
| The one time I could have worn a dress and had a night out. | Единственный раз, когда я могла надеть платье и развлечься вне дома. |
| That's just me steaming out your dress for the dance. | Просто выложила твое платье для танцев. |
| I thought you were my dress being delivered. | Я думала, что принесли моё платье. |
| She had a very nice dress. | У нее было очень красивое платье. |
| And my dad liked her in that dress. | Она так понравилась моему отцу в этом платье. |
| No, I... I want a new dress. | Нет, я... хочу новое платье. |
| Donna, look, it's my old wedding dress. | Донна, смотри, мое свадебное платье. |
| You're wearing Rebekah's dress and getting married in Klaus' house. | На тебе платье Ребекки и свадьба проходит в доме Клауса. |
| But listen... I got my bridesmaid's dress, and you have amazing taste. | Но послушай Я получила мое платье подружки невесты, и у тебя удивительный вкус. |
| She stands there in all her glory, looking over this city in this beautiful draped dress. | Она стоит здесь во всём своём великолепии, смотря на город в этом прекрасном струящемся платье. |
| Michael C. Is doing because I haven't seen the dress yet. | Майкл Си делает, потому что ещё не видел его платье. |
| Since the dress is so strong, I want to style it strong as well. | Поскольку платье такое сильное, я хочу подобающую сильную причёску. |
| Yes, you get to wear a dress today. | Да, ты оденешь платье сегодня. |
| It's a little fitted cocktail dress, so I really need to have a good fit. | Это миниатюрное коктейльное платье, так что мне очень нужно тщательно примерить. |
| I think it's a really chic dress. | Я думаю, что это шикарное платье. |
| I think that many women would want to wear this dress. | Я думаю, что многие женщины захотели бы надеть такое платье. |
| So it's that dress, which is pretty. | Так что то платье, оно было миленькое. |
| This is the last challenge and I just want to do a dress. | Это последний конкурс и я хочу сшить платье. |
| This was a phenomenally beautiful dress in its simplicity, in its detail. | Это феноменально красивое платье в своей простоте, в своих деталях. |
| Your dress showcased your aesthetic fantastically. | Твоё платье показало твою эстетику фантастически. |
| With the right mix of textiles and patterns, your dress was playful and unique. | С правильным миксом текстур и форм, твоё платье было игривым и особенным. |
| Your dress had some very interesting design elements. | В твоём платье было несколько очень интересных элементов. |
| The orange in your dress was pulled from mine. | Твое оранжевое платье перешили из моего. |