| I was thinking you need a new dress. | Я как раз думал, что тебе нужно новое платье. |
| No, I said I needed a christening dress. | Нет, я же сказала вам, что мне нужно крестильное платье. |
| You can't wear a dress. | Что? - Ты не можешь появится в платье. |
| The one in the pink dress is fresh. | Одна из девушек, в розовом платье, совсем свеженькая. |
| I loved that dress you cut in half. | Я любила то платье, а ты разорвал его в клочья. |
| Actually, just forget the whole dress. | Но на самом деле лучше забыть и о платье... |
| I love this dress because it's modest. | А это платье мне нравится, потому что оно сдержанное. |
| You haven't once said you like my dress. | Ты даже ни разу не сказал, что тебе нравится моё платье. |
| Check if my dress is closed properly. | Посмотри пожалуйста, как у меня платье сзади застёгнуто. |
| We are talking about getting Michelle a dress in Chicago. | Мы говорим о том, как достать платье для Мишель в Чикаго. |
| He made Carolyn Bessette's dress when she married John-John Kennedy. | Он сшил платье для Каролин Биссет, когда она выходила замуж за Джона-Джона Кеннеди. |
| I think you look very... pretty in your dress. | Я считаю, что вы выглядете очень... мило в этом платье. |
| I thought I recognized that dress. | А я и думал, где видел это платье. |
| Down payment on the wedding dress, honeymoon booked. | Заплатила аванс за свадебное платье, заказала билеты на медовый месяц. |
| Since rehab, this dress is all I have. | После реабилитации, это платье - все, что у меня есть. |
| This dress is all I have. | Это платье - все, что у меня есть. |
| That dress reflects her feelings about her union with Ricky. | Это платье отражает ее чувства по отношению к их союзу с Рикки. |
| Besides, you like this dress. | К тому же, тебе нравилось это платье. |
| My red dress, brand new. | Моё красное платье, оно было совсем новое. |
| Not if you're wearing that dress. | Я не пойду, если ты наденешь это платье. |
| Feel free to buy yourself that dress. | Она явно не стеснялась, покупая себе это платье. |
| Jennifer, she picks her dress. | Дженнифер, она сама сможет выбрать свое платье. |
| Sarah wears a dress which the Doctor says belonged to Victoria. | В этой серии Сара носит платье, которое, как утверждает Доктор, принадлежало Виктории Уотерфилд. |
| Wilson chose an evening dress in Nikita's style. | Уилсон остановила свой выбор на вечернем платье в стиле своей героини. |
| Go deliver this dress I altered. | Иди отнеси это платье, что я перешила. |