You can't wear a dress. |
Ты не можешь появится в платье. |
This is the dress that I'm thinking about wearing. |
Я бы хотела надеть вот такое платье. |
Just say how nice her dress is instead. |
Вместо этого скажи, что у нее платье красивое. |
I'm not nicking you a dress. |
Я не буду тырить платье свидетельницы. |
You should've seen the dress Karen had on just now. |
Видел бы ты, в каком Карен, только что, была платье. |
It's good she didn't break that dress. |
Хорошо, что платье не порвалось. |
You do know you have to wear a bridesmaid's dress at the wedding. |
Ты же знаешь, что тебе придётся надеть платье подружки невесты на свадьбу. |
Honey, in college, you only wore the dress during the games. |
В колледже ты надевал платье лишь во время игры. |
Felix, you can't ask Charlotte to go upstairs, take off her dress, and... |
Феликс, ты не можешь просить Шарлотту подняться наверх, снять платье и... |
I never really thought I'd pick this giant, puffy, marshmallow dress. |
Никогда бы не подумала, что я выберу это огромное, пышное, пастельное платье. |
I thought I was dreaming but you are wearing a white dress. |
Я думал мне приснилось, но ты в белом платье. |
Look, I found the wedding dress. |
Смотри, я нашла свадебное платье. |
Wait, you've got to see my prom dress. |
Подожди еще, ты мое платье должен посмотреть. |
There's something on the back of your dress. |
У тебя что-то сзади на платье. |
Secondly, I want you to go right into your room and put on a dress. |
Во-вторых, я хочу, чтобы ты пошла к себе и надела платье. |
That mannequin is wearing a $1200 Gaultier dress. |
На этом манекене платье от Готье, стоимостью 1200$. |
Then you go on TV and you wear your little white dress and you lie to the world. |
А потом выступила на телевидении в своём маленьком белом платье и солгала всему миру. |
Remember, wear your little white dress. |
И помни, надень маленькое белое платье. |
Let me help you upstairs, get you out of this dress. |
Давай я помогу тебе подняться наверх и снять это платье. |
I wore this old dress for you. |
А я надела это платье для вас. |
I think I would like my wedding dress to be white. |
Я бы хотела, чтобы моё свадебное платье было белым. |
I liked you better in your dress, Doctor. |
Мне вы нравились больше в вашем платье, Доктор. |
If you really want Frederick to enjoy himself, he especially likes you in that little blue cocktail dress. |
Если ты действительно хочешь, чтобы Фредерик получил удовольствие ты особенно нравишься ему в том маленьком синем коктейльном платье. |
I'm not sure that dress is appropriate for a child's birthday party. |
Не уверена, что это платье соответствует детскому празднику по случаю дня рождения. |
He's wearing the wig and the dress we found near the car. |
На нем парик и платье, которые мы нашли возле машины. |