Примеры в контексте "Dress - Платье"

Перевод

Примеры

Примеры: Dress — Платье

• I'm literally punching myself that I didn't buy that dress yesterday.

  Я буквально бью себя за то, что не купила то платье вчера.

• And you are me in a dress

  А ты - как я в платье

• "Does this dress makes me look boxy?"

  "Это платье сидит на мне свободно?"

• That was good. Well, my housekeeper, Pilar, found the dress in the trash on Tuesday.

  Моя домработница, Пилар, нашла платье во вторник в мусоре.

• I starved myself to get into this dress.

  Мне пришлось голодать, чтобы влезть в это платье!

• I wonder what colour dress she'll be wearing.

  Интересно, какого цвета платье будет на ней?

• Now, who was the lady with the cotton-candy dress?

  А кто эта дама в платье из сахарной ваты?

• And you bought her the exact same dress Sabina wears in the play.

  И ты купил ей точно такое же платье в котором будет Сабина на празднике.

• So she'll be wearing the exact same dress as that peasant.

  То есть на ней будт точно такое же платье как на деревенщине Сабине.

• Do the Brothers Grimm say what colour the dress is?

  Читала Братьев Гримм, там написано какого цвета было платье?

• You have your dress for the prom?

  У тебя есть платье на выпускной?

• What are you doing, wearing that horrible dress?

  Зачем ты нарядилась в это ужасное платье?

• Thanks to him, I have this dress, glass slippers... and all... this.

  Благодаря ему, у меня есть платье, хрустальные туфельки... и все... это.

• I could take every dress you own, and we still wouldn't be even, so back off.

  Я могу взять любое твое платье, и все равно счет будет не равный, так что отвали.

• Like he wouldn't do the same thing if Elaine walked by in a low-cut dress.

  Как будто бы он не сделал то же самое, пройди мимо Элейн в платье с глубоким вырезом.

• I promised her that one day she'd have a feather bed and a dress like that of her own.

  Я пообещал ей, что когда-нибудь у нее будет свой пуховый матрас, и точно такое же платье.

• There's wounds on the forearms, the hands, the dress is nearly ripped off.

  Есть раны на предплечьях, кистях рук, платье разорвано.

• In that case, you can tell me the colour of her dress.

  В таком случае, скажите, какого цвета было ее платье.

• A fat hairy man in a dress?

  Опять стала толстым волосатым мужиком в платье?

• Is this the dress you wanted me to wear?

  Ведь в этом платье ты хотела меня увидеть?

• This is the first time I've seen you in a dress.

  А я тебя впервые вижу в платье.

• Do... do me a favor, and wear that silver dress tonight, okay?

  Сделай мне одолжение, надень это серебряное платье сегодня, хорошо?

• I'll be the one in the party dress with the jeans and a purse.

  Я буду в платье для приемов с джинсами и сумкой.

• I love this dress, very elegant!

  Мне нравится это платье, очень элегантное!

• Emily found this wedding dress in London...

  Эмили нашла это свадебное платье в Лондоне

Другие варианты перевода слова dress

• Одеваться
• Одежда
• Одеться
• Одеть
• Костюм
• Дресс-код
• Наряд
• Одевать
• Платьице
• Переодеться
• Dress
• Приодеться

Слово dress в словаре

Dress — Одеваться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Фразовые глаголы со словом dress

• dress down (1)бранить, ругать
• dress down (2)одеться обыденным образом, невычурно
• dress up (1)изысканно одеться
• dress up (2)надевать маскарадный костюм