But I'm keeping this dress. |
Но я оставила это платье себе. |
Perhaps I could lend you a dress for the festival if you'd like. |
Возможно, я смогу одолжить тебе платье на фестиваль, если ты хочешь. |
Well, I'd love a dress made from the silk here. |
Ну я бы хотела платье из шёлка, вот. |
Look, they brought me my dress. |
Смотрите, они уже принесли мое платье. |
She had a dress with a slit up to here. |
У нее было платье с разрезом досюда. |
And I need a dress for an awards show. |
И мне нужно платье для шоу. |
A new dress and a stroll through the park. |
Новое платье и прогулка по парку. |
You look like you need a new dress. |
Похоже, тебе нужно новое платье... |
My hideous dress just ran out of air. |
В моем отвратительном платье как раз закончился воздух. |
I nearly bought a wedding dress once. |
Однажды я чуть не купила свадебное платье. |
Very beautiful dress, Lady Felicia. |
Такое красивое платье, леди Фелисия. |
I've got the perfect dress but I left it at Chloe's when I moved out. |
У меня есть идеальное платье, но я оставила его у Хлои, когда уехала. |
You've got your Vivienne Westwood dress. |
У тебя есть твое платье от Вивьен Вествуд. |
Also, I want the whole neighborhood to see me in this dress. |
Ещё я хочу, чтобы все соседи увидели меня в этом платье. |
I was alone... on a stage wearing a beautiful dress. |
Я одна... на сцене на мне красивое платье. |
I'm so hungry... but at least my dress fits. |
Я так хочу есть... но по крайней мере мое платье хорошо сидит. |
You, in your polka-dot dress... |
А ты в своем платье в горошек... |
Tell me what the dress is about. |
Скажи-ка, что это платье здесь делает. |
Second table to the left, dark hair, red flowered dress. |
Второй столик налево, темные волосы, платье с красными цветами. |
Zina, that dress looks beautiful on you. |
Зина, это платье на тебе смотрится просто потрясающе. |
Tala, I've just had your wedding dress taken in. |
Тала, я только что получила твоё свадебное платье. |
Send him this dress, he'd probably love it. |
Отправь ему это платье, возможно, ему понравится. |
You barely fit into your best dress as it is. |
Ты едва влезаешь в свое лучшее платье. |
And the dress, it didn't fit her. |
И платье ей вообще не шло. |
It was her in the silver dress, I'm sure of it. |
Она была в серебряном платье, я уверен в этом. |