For them, the dress isn't there. |
Для них платье не здесь. |
It's not convenient to dress like this |
Мне неловко в этом платье. |
By the way, that dress... |
Кстати, это платье... |
You've ruined my best dress. |
Ты испортила мое лучшее платье. |
Is that Dad's dress? |
Ты надела платье, сделанное папой? |
That's your best dress? |
Это твоё лучшее платье? |
It's an old dress of Reine's. |
Это старое платье Рены. |
That dress is too tight. |
Это платье слишком узкое. |
You get to wear a pretty dress. |
Ты сможешь надеть красивое платье. |
I have to get my dress. |
Мне надо только взять платье. |
You were wearing a blue dress. |
Ты была в голубом платье. |
Here's your dress for the morning. |
Вот твоё платье на завтра. |
This is known as a California dress. |
Это известно как Калифорнийское платье. |
Which dress do you want? |
Ты какое платье хочешь? |
I wanted to buy you a dress. |
Я хотел купить тебе платье. |
In this dress, darling? |
В этом платье, дорогуша? |
Do you want the golden dress? |
Хотел купить себе золотое платье! |
Do you want a new dress, baby? |
Тебе ведь нужно новое платье? |
She has to try the dress on. |
Она должна примерить платье. |
What are you doing in that dress? |
Почему на тебе это платье? |
This dress is wonderful, too! |
И платье у тебя прекрасное! |
The older shoes, the older dress? |
Старая обувь, старое платье. |
And thank you for the dress. |
И спасибо вам за платье. |
So we'll take this dress. |
Вот, возьмём это платье. |
With a dress, just like yours, |
В точно таком же платье. |