Примеры в контексте "Dress - Платье"

Перевод

Примеры

Примеры: Dress — Платье

• You never wear a dress when you go out for dinner?

  Вы никогда не надевали платье к ужину?

• Can you unhook my dress, please?

  Не могли бы вы расстегнуть мне платье?

• Because you told us that it was important to you to get into that dress.

  Потому что ты говорила нам, что тебе было важно влезть в то платье.

• Pretty lady in a strapless dress coming through!

  Прекрасная леди в платье без бретелек!

• I'm about to buy a suit, and I wanted to know what color your dress is so we can match.

  Я думаю купить костюм и хотел узнать, какого цвета у тебя платье, чтобы мы хорошо смотрелись.

• I can tell you what dress you wore at the first Fourth of July party... and you weren't hardly any bigger than the firecrackers.

  Я могу сказать, какое платье было на Вас на вечеринке в честь Четвертого Июля... и Вы больше всех запустили фейерверков.

• Or you ripping her dress off!

  Как вы порвали на ней платье!

• I could wear that dress I bought online for the millennium!

  Я одену платье, которое я купила в интернет магазине!

• Can I borrow that purple dress I said you were too old for?

  Можно взять то лиловое платье, о котором я сказала, что ты для него слишком старая?

• In the dress I bought you?

  В платье, которое я тебе купила?

• I've decided your new dress may not be as bad as all that.

  Я решил, что твое новое платье вовсе не так уж плохо.

• You think these will fit under my wedding dress?

  Думаете, это можно засунуть под платье?

• And why are you still in evening dress?

  И почему ты все еще в вечернем платье?

• Why don't you throw that dress on and -

  Почему бы тебе не надеть это платье и -

• You spill something on your dress?

  Ты что-то пролила на своё платье?

• So I flushed the dress, and I pulled her out into the hallway.

  Я смыл её платье, её саму бросил в коридоре.

• Did I go too trampy on the dress?

  Я не слишком убого выгляжу в этом платье?

• I went to your apartment to pick up your dress, and...

  Я зашла к тебе забрать платье, и...

• She came to my house in a dress

  Она пришла ко мне домой в платье.

• We're not even talking about the tuxes, her dress, rings - it adds up.

  Не говоря уже о смокинге, платье, кольцах - это еще расходы.

• I mean, I know I probably shouldn't even wear this dress, - but I was just thinking that...

  Я понимаю мне не стоит надевать это платье, но я просто думаю что...

• Magnolia, you look great in that dress!

  Магнолия, ты выглядишь замечательно в этом платье!

• About the really great dress I bought? - Her mother's one-of-a-kind valentino That just happened to disappear from her closet.

  А единственное в своем роде платье от Валентино ее матери просто случайно исчезло из их гардеробной.

• There are invitations, a date, a place, a dress.

  Нужно выбрать место и дату, а еще приглашения и платье.

• You loved that dress, do you remember?

  Помнишь, как тебе нравилось это платье?

Другие варианты перевода слова dress

• Одеваться
• Одежда
• Одеться
• Одеть
• Костюм
• Дресс-код
• Наряд
• Одевать
• Платьице
• Переодеться
• Dress
• Приодеться

Слово dress в словаре

Dress — Одеваться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Фразовые глаголы со словом dress

• dress down (1)бранить, ругать
• dress down (2)одеться обыденным образом, невычурно
• dress up (1)изысканно одеться
• dress up (2)надевать маскарадный костюм