| You saw this little in the yellow dress steal your bike? | Ты видел как эта дама в жёлтом платье угоняет твой велик? |
| Did you see a woman in a yellow dress? | Ты видел женщину в жёлтом платье? |
| What did you do to my dress? | Во что ты превратила мое платье? |
| A dress shop called "Get the Frock Out." | Магазин одежды под названием "Проваливай в платье." |
| 'Finn makes me feel like you do when you put on a new dress. | "С Финном я чувствую себя, как-будто новое платье надела". |
| Did a young woman with brown hair wearing a coral dress come by yet? | А женщина с каштановыми волосами и в коралловом платье еще не приходила? |
| Thanks to the dress your mother made, it was more like a coronation than a wedding. | Какое платье мама тебе пошила! Это была не свадьба, а коронация. |
| What about your pretty dress, sweet? | Как же твое симпатичное платье, милая? |
| Why don't you just buy a dress? | Почему бы тебе просто не купить платье? |
| She said the dress made the woman. | Она говорила, что платье делает женщину |
| "This dress is sleeveless and very low-cut." | Это платье без рукавов, очень декольтированное. |
| Daddy, can you fix my doll's dress? | Папочка, ты можешь зашить платье моей куклы? |
| Is it true somebody stole the dress from the bridal suite? | А правда, что кто-то спер платье из номера новобрачных? |
| For starters, I know I promised you a new dress at my 20 percent employee discount. | Ну, для начала, я обещал тебе новое платье с моей "служебной" 20% скидкой. |
| If he lifts her dress, he'll go blind. | Если он поднимет её платье, то ослепнет |
| And then she made that dress? | И потом она сделала это платье? |
| How hideous could a wedding dress be? | Насколько ужасным может быть свадебное платье? |
| It's a nice dress and it'll make a good story to tell your kids when you grow up. | Это хорошее платье, и это создаст хорошую историю, которую можно рассказать своим детям, когда ты вырастешь. |
| I got really excited about the wedding, maybe for the first time, when I saw that dress. | Я действительно взволнована насчет свадьбы, может быть, впервые, с тех пор как увидела это платье. |
| So, why is she wearing a rag for a wedding dress? | Итак, почему она носит тряпку как свадебное платье? |
| You mind my wearing your dress? | Ничего, что я взяла платье? |
| Would you like to buy my wife's wedding dress? | Хотите купить свадебное платье моей жены? |
| You got a dress picked up for the big race? | Ты уже выбрала платье для скачек? |
| I can see clear that even in splendid ball dress you stayed the same nice, industrious, kind-hearted girl. | И я вижу ясно, что и в роскошном бальном платье ты осталась милой, славной, трудолюбивой, доброй девушкой. |
| Wear the dress you wore to marry her old boyfriend? | Одеть платье, которое одевала ты, выходя замуж за ее бывшего? |