I mean, really, that dress is... |
Правда... Это платье... |
Simon took the dress. |
Это Саймон взял платье. |
That money's from Violet's wedding dress. |
Это деньги за платье Вайолет. |
(exhales) That dress cost me four grand. |
Платье стоило мне 4000. |
The blonde in the dress? |
Эта блондиночка в платье? |
Coming here in that dress? |
Пришла сюда в этом платье? |
I know that dress. |
Я знаю это платье. |
But, look, I did find this dress. |
Но я нашла это платье. |
The white dress... perfect. |
Белое платье... Идеально. |
Just put it under your dress. |
Просто засунь под платье. |
Where did she get that dress? |
Где она взяла это платье? |
Tilly Dunnage designed the wedding dress. |
Тилли Даннэдж пошила свадебное платье. |
What gave her away, the dress? |
Что её выдало, платье? |
The young person of the red dress. |
Девушка в красном платье. |
What about a really simple dress, look. |
А если надеть платье попроще? |
That is a very, very nice dress. |
Очень, очень красивое платье. |
That dress hikes up a little behind. |
По-моему, платье топорщится сзади. |
Do you like my dress, Dinah? |
Тебе нравится моё платье? |
A young woman in a pretty dress. |
Молодая девушка в красивом платье. |
That is quite a dress, Ms. Linda. |
Шикарное платье, мисс Линда. |
And they had to cut her dress off. |
И пришлось разрезать ее платье. |
What does your dress look like? |
Как бы выглядело твое платье? |
I'm actually helping you shop for a dress! |
Я помогаю тебе выбрать платье. |
So did Battis get you a dress? |
Так Бэтис купил тебе платье? |
You should pick out a nice dress for her. |
Надо выбрать платье для неё. |