| No, but he gave her a dress. | Нет, но он подарил ей платье. |
| I got the dress, we were married 20 days. | Сегодня я забрала платье, а свадьба двадцатого. |
| Honey, you are hotter than barbecue Tabasco sauce in that dress. | Дорогая, в этом платье ты горячее барбекю в соусе Табаско. |
| Mark, when I was nine you tore my communion dress. | Марк, когда мне было 9, ты порвал моё парадное платье. |
| Mark, that dress was important to me. | Марк, я очень любила это платье. |
| I mean, I'm making Peyton's wedding dress. | То есть, я шью свадебное платье Пейтон. |
| For the record that dress is unbelievable. | Для информации, это платье невероятное. |
| I have never seen that dress look better on anyone. | Я никогда не видела, чтобы это платье сидело лучше на ком-то еще. |
| So I'm going to pick up my wedding dress this afternoon. | Я заберу свое свадебное платье уже сегодня вечером. |
| Well, a week ago today, by a man in evening dress. | Ну, неделю назад, сегодня, мужчина в вечернее платье. |
| I suppose you want your dress? | Я полагаю, вы хотите, чтобы ваше платье? |
| I wouldn't want to ruin the dress before my big day. | Не хочу испортить платье до своего великого дня. |
| If I was going to prom with Matty, I had to find my perfect dress. | Если я собираюсь пойти на выпускной с Мэтти, мне необходимо найти мое идеальное платье. |
| I actually already found the perfect dress, but I only have $400 in savings. | Вообще, я уже нашла платье своей мечты, только я накопила лишь 400 баксов. |
| Take your dress and put it to soak in the bathtub. | Сними платье и замочи в ванне. |
| And when you come, bring me my yellow dress. | А когда придёшь, принеси с собой моё жёлтое платье. |
| Wearing a dress don't make her a lady. | Не факт, что леди, если носит платье. |
| I want you to wear the dress the studio sent over from Paris. | Надень платье, которое тебе прислала студия из Парижа. |
| But his sister jenny was spotted with a new dress... gifted from blair herself. | Но его сестра, Дженни, была замечена в новом платье, которое ей подарила сама Блэр. |
| He practically jumped down my dress. | Он чуть платье с меня не стянул! |
| But you are the one I bought this dress for. | Но ты - единственная из них, кому я купил это платье. |
| This dress... costs more than my apartment. | Это платье... Стоит больше, чем моя квартира. |
| She won't be returning that dress. | Она уже не вернет в магазин это платье. |
| Just put on a dress and don't sit down. | Просто одень платье и не садись. |
| You're irresistible in your dress. | Ты такая неотразимая в своем платье. |