She's dying to see your dress. |
Она безумно хочет увидеть твое платье. |
I told you you could wear my dress. |
Я говорила, что ты можешь одеть мое платье. |
Amy has purchased a dress for the upcoming wedding. |
Эми купила платье к предстоящей свадьбе. |
Amy bought a wedding dress this weekend. |
Эми купила свадебное платье в эти выходные. |
I don't know why I care what dress you wear. |
Я не знаю, почему меня так волнует, какое платье ты оденешь. |
You wear any dress you want, including the scary one. |
Надевай любое платье, какое хочешь, включая это страшное. |
Mercedes can I just say that you look fierce in your dress? |
Мерседес, могу я просто сказать, что ты выглядишь горячей в твоем платье? |
Gracie, work on your formal dress like we talked about. |
Грейси, подумай о вечернем платье, как мы говорили. |
Just get her a new dress, maybe some makeup. |
Просто купи ей новое платье, может, немного косметики. |
To get a dress and a suit. |
Взять на прокат платье и костюм. |
I think we have finally found the perfect dress. |
Я думаю, мы наконец-то нашли идеальное платье. |
A dress for Jal's music competition. |
Ей нужно купить платье для концерта. |
It's fine. It's just a dress. |
Да перестань, это всего лишь платье. |
I'm very sorry about the dress, Aunt Polly. |
Извините меня за это платье, тётя Полли. |
Just 'cause I'm wearing this dress, doesn't mean... |
То что я натянул платье, еще не значит... |
At midnight your new dress will turn into old and poor one. |
В полночь новое платье твоё обратится в старое и бедное. |
If you want a dress cleaned any time, let Frank have it. |
Если тебе понадобится почистить платье, отдай его Фрэнку. |
It's the only real dress I've got. |
Это единственное платье, которое у меня есть. |
A century and a half this dress set me back. |
Полтора века назад такое платье украшало бы меня. |
A new dress for each girl wouldn't be economical says Fräulein von Kesten. |
Новое платье для каждой девочки - это слишком накладно Так считает фройляйн фон Кестен. |
In there you'll find your money and the dress. |
Там ты найдешь свои деньги и платье. |
I almost didn't recognise you in your fine dress. |
В таком роскошном платье, вас не узнать. |
Sharon wanted the big white wedding dress and the honeymoon in the Carrabini. |
Она хотела свадебное платье и медовый месяц на Карибах. |
I had your dress specially made. |
Для тебя платье я заказала отдельно. |
You look amazing in that dress. |
Ты потрясающе выглядишь в этом платье. |