You're going to ruin your dress. |
Набрось, ты испортишь платье. |
You dress like a widow. |
Что это за платье? |
I have that dress. |
У меня такое же платье. |
I like the sapphire dress, too. |
Мне тоже нравится сапфировое платье. |
I like the first dress. |
Мне нравится первое платье. |
And the dress is just sadness personified. |
И платье - сама печаль. |
This is not a smiley-face dress. |
Это не весёлое платье. |
I think the dress was really... |
Я думаю платье было... |
This will be a simple cocktail dress. |
Это будет простое коктейльное платье. |
I'm creating a Jersey dress. |
Я создаю трикотажное платье. |
This green dress sings. |
Это зелёное платье поёт. |
The dress is good at every angle. |
Платье хорошо с любой стороны. |
With this linen sack dress, I- |
А это льняное мешковатое платье... |
I have a cocktail dress. |
У меня есть коктейльное платье. |
The green dress was the best thing. |
Зелёное платье было лучшим. |
That dress is one of the presents. |
Это платье было среди подарков. |
Red dress, strappy shoes. |
Красное платье, сандалии. |
Red dress, strappy shoes? |
Красное платье, босоножки. |
No, it was not the dress. |
Дело не в платье. |
Anne, are you wearing a dress? |
Энн, ты надела платье? |
And that is one smashing dress you have on, |
Какое на Вас восхитительное платье. |
That's an unusual dress, Molly. |
Какое необычное платье, Молли. |
I saw the dress. |
Понимаю, я видела платье. |
I'll fetch your dress out here. |
Я принесу твое платье сюда. |
In her wedding dress. |
В ее свадебном платье. |