Примеры в контексте "Dress - Платье"

Перевод

Примеры

Примеры: Dress — Платье

• 50 bucks if you pop by and give this to that lady in the blue dress right there.

  50 баксов, если подойдёшь к той даме в голубом платье и отдашь ей кошелёк.

• Is that the dress you picked for your daughter?

  Это платье вы выбрали для своей дочери?

• Would you like to see her in the dress?

  Хотите посмотреть на неё в платье?

• My aunt's still in Shanghai waiting for her dress to be fitted.

  Тётя ещё в Шанхае. Ждёт, пока не сделают её платье.

• You take a bunch of guardianship scenarios, throw them on a wheel, buy your wife an expensive dress so she'll participate.

  Ты берешь стопку сценариев про опекунство, забрасываешь их на колесо, покупаешь своей жене дорогое платье чтобы она могла участвовать.

• Can I show you my dress?

  Могу я показать тебе мое платье?

• "That dress, it's beautiful."

  "О! А это платье просто чудесно!"

• It should be a dress or nothing.

  Уж либо платье, либо ничего.

• Would you put the original dress back in its box, please?

  Пожалуйста, положите моё старое платье в эту коробку.

• This is Alys at 17:22 yesterday afternoon, arriving at Aberystwyth station wearing the same dress, carrying a small bag.

  Это Алис в 17:22, вчера днем она прибыла на станцию Абериствита, на ней то же платье, в руках маленькая сумочка.

• And besides, where would I hide a gun in this dress?

  И, кроме того, где бы я скрывала оружие в этом платье?

• I drank them to fit into my bridesmaid's dress, and now my stomach is flatter than Gwyneth Paltrow's.

  Я пила их чтобы влезть в мое платье подружки невесты, и теперь мой живот более плоский чем у Гвинет Пэлтроу.

• Finally made enough money to buy the dress I wanted at work, and apparently, taffeta melts.

  Наконец накопила на платье, что я так хотела, но, как оказалось, тафта плавится.

• So, Angela, you bring that dress of yours over here and we'll see what we can do about it.

  Так, Энджела, привезите сюда своё платье, и мы посмотрим, что можем с ним сделать.

• How about that nice dress I bought you?

  Надень лучше платье, которое я тебе подарила.

• You looked at the dress and you said,

  Ты взглянул на платье и сказал:

• Or you could be the only one holding a gorgeous bouquet of color against your white dress.

  Или единственной с букетом белых тюльпанов и в белом платье.

• He still thinks I'm getting lost in file cabinets, not going out in to die for shoes and a sparkly dress.

  Он все еще думает, что я затерялась в кабинетах, никаких выходов в свет в туфлях и блестящем платье.

• I had misgivings... which were somewhat mollified when they told me I could keep the dress.

  У меня были сомнения... но они развеялись, когда сказали, что платье я могу оставить себе.

• Why have you put on a colored dress, Noqreh?

  Нукра, почему ты пришла в цветном платье?

• Take that lady over there - the blonde with the ponytail, in the gray dress.

  Посмотри на ту леди - блондинку, с конским хвостом, в сером платье.

• To be honest, T, that dress in "Pretty In Pink" was fugly.

  Если честно, Ти, платье в фильме выглядело отстойно.

• The problem is, is it just lights put on a gorgeous dress?

  Но это просто огоньки на красивом платье.

• Who made your dress, Kaylee?

  Кто сделал это платье, Кейли?

• No, no, no... not on the dress.

  Нет, нет... только не на платье.

Другие варианты перевода слова dress

• Одеваться
• Одежда
• Одеться
• Одеть
• Костюм
• Дресс-код
• Наряд
• Одевать
• Платьице
• Переодеться
• Dress
• Приодеться

Слово dress в словаре

Dress — Одеваться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Фразовые глаголы со словом dress

• dress down (1)бранить, ругать
• dress down (2)одеться обыденным образом, невычурно
• dress up (1)изысканно одеться
• dress up (2)надевать маскарадный костюм