| All I know is he promised me a discount on that dress. | Я знаю только то, что он пообещал мне скидку на то платье. |
| Now you're just a girl in a bad dress. | Теперь ты всего лишь девчонка в плохом платье. |
| Describe for me the dress your sister wore last week when I took her out. | Опиши... в каком платье была твоя сестра, когда я ходил с ней гулять на прошлой неделе. |
| I just want to get this dress off. | Я просто хочу снять это платье. |
| We're finding you the perfect dress for your big date. | Мы ищем тебе идеальное платье для твоего важного свидания. |
| I bought a strapless dress, so prepare yourself. | У меня платье без лямок, так что готовься. |
| I think the dress may have backfired, actually. | По видимому, платье произвело фурор. |
| She has got herself a very fine dress from Mrs Merdle's dressmaker. | Она получила прекрасное платье от портной миссис Мердл. |
| She gave me ice cream and I got it all over my dress. | Она угостила меня мороженым, а я умудрилась испачкать им всё платье. |
| You, you, in the blue dress. | Ты, ты в синем платье. |
| They called and said the dress is ready. | Мне уже звонили, сказать, что платье готово. |
| That lady at our last job sure did get mad when you touched her dress. | Та дама, с нашей последней работы, серьезно взбесилась, когда ты трогал ее платье. |
| Yes. Plus I wanted to show you the new dress I bought. | И ещё хотела показать тебе новое платье, которое я купила. |
| The dress I wore to my actual prom. | Платье, которое я одевала на свой настоящий выпускной. |
| I also liked that dress you were wearing. | А ещё мне понравилось платье, в котором ты была. |
| I got a new dress last night. | А мне купили новое платье накануне. |
| I couldn't find my dress. | Я не могла найти свое платье. |
| And now to make a lovely dress... fit to grace a fair princess. | А я сделаю чудесное платье, достойное прекрасной Принцессы. |
| The straps are longer than the dress. | Лямки длинее, чем само платье. |
| I untied my hair and put on this horrible dress. | Я распустила волосы и одела это жуткое платье Давайте, смейтесь. |
| Nine years later, still a great dress. | И девять лет спустя это все еще великолепное платье. |
| I am just a servant in a nice dress. | Я просто служанка в хорошем платье. |
| If that dress is hers... perhaps she'll want to wear it to the ball. | Если это её платье, возможно, она захочет надеть его на бал. |
| Airing out your dress... for the masque. | Проветриваем твоё платье, для маскарада. |
| Lindsay, meanwhile, still had the dress... | Тем временем Линдси не собиралась возвращать платье. |