| Especially since I had worn my new dress for the occasion. | Тем более, я надела новое платье. Специально... |
| I look like a thumb in a dress. | Я выгляжу как карлик в платье. |
| You need to pick a dress, find an awesome DJ, book a hall. | Тебе надо выбрать платье, найти крутого диджея, забронировать зал. |
| Mrs. Ramirez needs this dress before the weekend. | Миссис Рамирес нужно это платье до выходных. |
| It's Emma Stone's Golden Globe dress. | Это платье как у Эммы Стоун на Золотом Глобусе. |
| The only way I could fit in this dress was by wearing little girl's bicycle shorts underneath. | Я могла влезть в это платье только одев маленькие шорты подниз. |
| I'm surprised you noticed the dress. | Я удивлен, что ты заметил платье. |
| They've given me a new dress - something special tonight. | Они дали мне новое платье - кое-что особенное для сегодняшнего вечера. |
| Her yellow satin dress, brocaded with silver, fell down at her swollen feet. | Желтое платье, шитое серебром, упало к её распухлым ногам. |
| Makeup, party dress - that would explain those discount store receipts. | Макияж, вечернее платье - это бы объяснило квитанции из магазина уцененных товаров. |
| They had pictures of her - makeup, skimpy dress - sent out to a buyer or buyers. | Они сделали ее фото... макияж, откровенное платье... послали заказчику, или заказчикам. |
| 'Cause I really saw myself in a dress. | Потому что я представляла себя в платье. |
| Loser wears a dress to the precinct for a week. | Проигравший носит платье на участке неделю. |
| I need to fit into my wedding dress. | Мне нужно втиснуться в свадебное платье. |
| Who can forget such a beauty, such a dress. | Да разве можно забыть такую красоту, такое платье. |
| This is not' not my best dance dress, but... | Вряд ли это мое лучшее платье для танцев, но... |
| I imagine that dress is supposed to have a chilling effect. | Полагаю, это платье должно было произвести охлаждающий эффект. |
| Victoria says I look like a Davis in that dress. | Виктория сказала, что я выгляжу как Дэвис в этом платье. |
| Since he's Italian, I'm just a wet girl in a Donna Karan dress. | Поскольку он итальянец, я просто высокая мокрая девушка в платье от Донна Каран. |
| You didn't wear the dress I put out for you. | Ты не надела платье, которое я приготовила для тебя. |
| I'm not... I'm saying that the dress is nice. | Я... Я просто говорю, что платье красивое. |
| I'm in a dress that feels like a cloud. | В платье, похожем на облако. |
| I'm going.I just came to say, this isn't my dress. | Я пришла сказать, что это не мое платье. |
| You see, she put the dress on. | Ты видишь, она одела твоё платье. |
| And you saw the way that she looked at that dress. | И ты видела, как она смотрела на то платье. |