| He's a bit confident for a bloke in a dress. | Он выглядит уверенным, для чувака в платье. |
| You know, I think the dress turned out well. | Кажется, платье получилось не плохим. |
| I love it that you're making your own dress for the wedding. | Здорово, что ты сама шьешь себе платье на свадьбу. |
| That dress means well, but it's cut all wrong. | Платье сидит неплохо, но вырез не твой. |
| Similarly with Ms. Brookheimer's dress. | То же можно сказать и о платье мисс Брукхаймер. |
| Sheila said she'd make your wedding dress, if you want. | Шейла сказали, что может сшить тебе свадебное платье, если хочешь. |
| It's a real pretty dress, Roni. | Это очень красивое платье, Ронни. |
| Look at your hair and your dress, youlook like a model. | Вот это у тебя причёска и платье! Тыпрямкакмодель. |
| When Monica Lewinsky gets out her dirty laundry, a blue dress, the White House turns pale. | Когда Моника Левински достает из грязного белья свое синее платье, Белый Дом бледнеет. |
| "I'll never wash this dress," Monica Lewinsky said. | "Я никогда не буду стирать это платье,"-сказала Моника Левински. |
| Although the fact that you haven't even mentioned my dress yet is deeply upsetting. | Хотя тот факт, что ты даже не заметила мое платье, очень огорчает. |
| You don't look fat in that dress. | Вы не выглядите толстой в этом платье. |
| Yes, that was the night I spilled wine on my dress. | Да, это была ночь, когда я пролила вино на свое платье. |
| That's a beautiful dress, but it's not for my figure. | Мама, это красивое платье, но не для моей фигуры. |
| A well made dress works on any figure. | Хорошее платье сидит на любой фигуре. |
| We'll take the dress she has on. | Мы возьмем платье, которое на ней. |
| You got a stage and an audience and a real pretty dress. | У тебя есть сцена, зрители и по настоящему красивое платье. |
| Then I found this dress in the closet. | Потом вдруг взяла из шкафа это платье... |
| No one likes to look for a dress last minute. | Никто не любит подбирать платье в последнюю минуту. |
| Guess you don't have to worry about your dress. | Похоже, тебе о платье бепокоиться не придется. |
| We've got the dress, hair, jewelry, shoes. | А у нас платье, прическа, украшения, обувь. |
| This was my dress favorite when I was a kid. | Когда я была маленькой, это было мое любимое платье. |
| The Man's mama wore that very dress the day she got married. | Мама Мужчины была в этом платье, когда выходила замуж. |
| You look so beautiful in this dress Hepzibah. | Ты так прекрасна в этом платье, Гефсиба. |
| Bart, you tell me this dress doesn't make me look fat. | Барт, ты скажешь, что платье меня не полнит. |