Makeup should be light, your dress less tight. |
Сделай легкий макияж, одень платье поскромнее. |
I've always dreamed of wearing a dress like this. |
Я всегда мечтала надеть такое платье. |
Months ago, I saw a wedding dress. |
Несколько месяцев назад я увидела платье. |
For your information, I had to buy a dress for Grace. |
К твоему сведению, я покупал платье для Грейс. |
If talking about my dress, is won. |
Если он скажет что-то о платье, я выиграла. |
To my communion, you have vomited on my dress. |
Во время первого причастия тебя стошнило на моё платье. |
And we must discuss this hideous dress. |
И мы должны обсудить этот отвратительный платье. |
Your cheap prom dress doesn't exactly scream. |
Дешевой платье выпускного вечера точно не кричать изысканность. |
And if the rest of your clothes look like that dress... |
Что делать, если остальные его одежды показаться, что платье... |
The moment I saw you standing there in that abortion of a dress... |
В момент я увидел тебя там где аборт платье... |
I can't let you get married in this dress. |
Я не могу позволить тебе выйти замуж в этом платье. |
Rosalee and I, we actually hated that dress. |
Мы с Розали ненавидели это платье. |
Sandra, I love that dress. |
Сандра, я люблю это платье. |
I can wear a dress to school, and people think it's cool. |
Я могу носить платье в школу, и люди будут думать, что это круто. |
Stripes, let the dress just fall down. |
Полосы. Пусть платье просто упадет. |
You said you saw a girl in yellow dress. |
Ты сказал про "девушку в жёлтом платье". |
And she's always wearing, like, this old sweater dress. |
И на ней - вечно такое вязаное платье. |
They turned me out because I have on a sleeveless dress. |
Попросили уйти, потому что на мне платье без рукавов. |
You opened it and there was one dress. |
Ты открыла его и там было одно платье. |
I was playing the piano. I looked inside of it and found one present, one yellow dress. |
Я играла на пианино, заглянула внутрь и нашла один подарок, одно желтое платье. |
I'm fixing up my old dress, so she can wear it for her wedding. |
Я приведу в порядок своё старое платье, и она сможет надеть его на свадьбу. |
He said something about picking out a dress for the service. |
Он говорил что-то на счет того, что надо выбрать платье для похорон. |
She gave me ice cream and I got it all over my dress. |
Она дала мне мороженое а я уронила его на платье. |
And you can wear the ball dress Papa had sent from New York. |
И сможете покрасоваться в платье, за которым папа послал в Нью-Йорк. |
Besides, you've ironed that dress every week now for two months. |
К тому же, последние два месяца ты еженедельно гладишь это платье. |