She's a 13-year-old girl in an evening dress. |
Это тринадцатилетняя девочка в вечернем платье. |
No, but that dress sends a message loud and clear. |
Нет, но платье даёт чёткий посыл. |
There was a woman in a blue dress. |
Там была женщина в голубом платье. |
£200 that dress cost me. |
То платье обошлось мне в 200 фунтов. |
He bought me this dress... for our anniversary. |
Он купил мне это платье... для нашего юбилея. |
He said I spilled ice cream on my dress. |
Он сказал, что я испачкала платье мороженым. |
And tell Valentino the dress looks a lot better wet. |
И скажи Валентино, что платье выглядит намного лучше мокрым. |
I'll wash misi's prettiest dress now. |
Я сейчас же постираю ваше платье. |
It's such a beautiful dress, and you wanted it so much. |
Это такое красивое платье, и ты так его хотела. |
I realize that I don't have enough fabric to make the dress longer. |
Но мне не хватает материала, чтобы удлинить платье. |
But there was no passion in this dress. |
Но в этом платье страсти не было. |
Trust me, in that dress, the condo's already yours. |
Поверь мне, в этом платье - жилье тебе обеспечено. |
Emma found the dress she lent me. |
Эмма нашла платье, которое она одолжила мне. |
Party, so go try on the dress I picked out for you. |
Вечеринка , так что иди и примерь платье, которое я тебе подобрала. |
Cynthia, this is a dress I was never meant to have. |
Синтия, это платье, которое я никогда не думала иметь. |
I'm trying to fit in an old dress. |
Я пытаюсь влезть в старое платье. |
You do not have to pay for my dress. |
Вы не должны платить за мое платье. |
You can't force me to take off this dress. |
Ты не снимешь с меня это платье. |
I... forgive you Person in a red dress |
Я... не сержусь, некто в красном платье. |
Tara, that green velvet dress ma from the curtains. |
Та, что в зеленом вельветом платье из занавесок. |
So I'm wearing a long dress. |
Так что я одену длинное платье. |
You're right. I don't think they can make my dress any bigger. |
Ты прав, я не думаю что они смогут сделать моё платье ещё больше. |
I'm wearing a silver strapless dress. |
Я собирась надеть серебряное платье без бретелек. |
Told you she loved that dress. |
Говорил ж, любила она эта платье. |
I always say dress the part, or in this case, the situation. |
Я всегда говорю, платье это часть, или в данном случае, ситуация. |