Примеры в контексте "Dress - Платье"
Перевод
Примеры
Примеры: Dress — Платье
-
I know you, from Spider's. You were the sourpuss fighting with the girl in the shiny dress.
Я тебя помню, Спайдерс, ты тот зануда, который ссорился с девушкой в блестящем платье.
-
I even lied to him about this dress but I don't think he's ever told a single lie to me, not once, about anything.
Я даже соврала ему про это платье, ...но я уверена, он никогда не обманывал меня, ...ни разу, ...ни в чём.
-
Have you ever told your wife you liked her dress when you really didn't?
Вы когда-нибудь врали своей жене о том, что вам нравится её платье?
-
I hope you have not bought me a disgusting dress that I then have to wear, like last year.
Надеюсь, ты не купил мне уродливое платье, которое мне придётся носить, как в прошлом году.
-
And what if I come in a big '50s dress?
А что если я приду в пышном платье 50х?
-
Of course, I did drop four grand on her wedding dress, and I will probably have to rob a bank to pay my tuition, but I refuse to let money worries ruin my good mood.
Конечно, я потратила 4 штуки на ее свадебное платье, и скорее всего мне придется ограбить банк, что бы заплатить за обучение, но я не позволю денежным заботам испортить мое хорошее настроение.
-
You will give me back my dress, sir!
Вы вернёте мне платье, сэр!
-
I would rather die a thousand to see my mother's dress... on that spoiled, selfish cow!
Да я скорей тысячу раз умру, чем увижу платье своей матери на этой тупой, самовлюблённой корове!
-
A nice dress to wear out on the town with the brigadefuhrer?
Красивое платье, чтобы выбраться в нём куда-нибудь в город с Бригадефюрером?
-
And it was this wax that Poirot, he discovered on the dress of Lady Boynton and on the floorboards and the little piece of pottery beneath her chair.
И этот воск был найден Пуаро на платье леди Бойнтон, на полу и на небольшом гончарном изделии, стоявшем возле её кресла.
-
Well, the ball's tonight, and Queen Ta Ta's got nothing to wear, so she's got to find a dress.
Бал сегодня, а королеве Та Та нечего надеть, так что ей нужно найти платье.
-
Walking around in a dress like that, like you don't want attention?
Разгуливаешь в таком платье и не хочешь привлекать внимание?
-
We can help our Cinderelly We can make the dress so pretty
Мы поможем Синдерелле Платье шить совсем несложно
-
I hope you're not trying to sneak a peek at the dress?
Надеюсь, ты не пытаешься подглядеть, какое у меня будет платье?
-
She's got a red dress, red shoes and a red special teapot that Daddy gave her.
красное платье, красные туфли и даже красный чайник, папин подарок.
-
Maybe it needs a skirt, or a dress or something?
Потом нужно будет платье или юбку смастерить.
-
Ron: How a dress can take a mess Ron:
Хочу тушь и тени (Какое-то платье - а крышу снесло)
-
Your mom's dress is beautiful, but is it your dream or hers?
Платье твоей мамы красивое, но кто это придумал, ты или она?
-
Why don't I just put on a dress?
Может мне ещё и платье надеть?
-
You know I happen to have the script right here with me and on page three, for example suppose the Elaine character comes in wearing a low-cut dress and the butler is very distracted and can't work.
Знаешь, так случилось, что сценарий у меня с собой и пусть, например, на третьей странице входит персонаж Элейн, одетый в платье с глубоким вырезом слуга очень смущается и не может работать.
-
When they see this dress, they'll crumple to the floor
У видев это платье, они рухнут на пол,
-
Better yet, you have to mow my lawn in your wife's Sunday dress!
Лучше, ты стрижешь газон в выходном платье своей жены!
-
So you miss her because she looks good in a dress and you want to wear a top hat and suck fruit.
Значит, ты скучаешь по ней, потому что она хорошо смотрится в платье, а ты хочешь носить цилиндр и есть фрукты.
-
What if I have a trousers suit instead of a dress?
А что, если заказать не платье, а брючный костюм?
-
And the dress and the flowers and all that stuff.
И платье, и цветы и все прочее.
Другие варианты перевода слова dress
Все переводы слова dressСлово dress в словаре
Dress — Одеваться
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Фразовые глаголы со словом dress
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово