She had long blonde hair, a white dress, heels. |
У нее были длинные светлые волосы, одета в белое платье, была на каблуках. |
And Kristen has a beautiful dress that you can borrow. |
И у Кристен можно одолжить прекрасное платье. |
They were go to buy a dress, wear it once and return it. |
Они собирались купить платье, поносить его разок, а потом - вернуть. |
And I cannot carry you home in this dress. |
И я не потащу тебя домой в этом платье. |
Maybe I don't even feel like wearing my bridesmaid's dress. |
Может, и я не должна ничего чувствовать, надевая платье подружки невесты. |
Because I actually brought a different dress that I'd like to wear. |
Потому что я принесла совершенно другое платье и хотела бы его надеть. |
Well... she brought the dress so that she and Marshall could get new wedding photos taken. |
Она привезла это платье только чтобы сделать свадебные фотографии с Маршаллом. |
Because you were sprinting from a church in a wedding dress. |
Потому что ты сбегала из церкви в свадебном платье. |
Let's find out who made this dress. |
Давай узнаем, кто сделал это платье. |
Well I can show you the real dress. |
Ну... я могу показать вам настоящее платье. |
Dmitri shows up to get the dress from Ghovat and finds out it's a fake. |
Дмитрий светится, чтобы забрать платье у Говата, оно оказывается подделкой. |
You paid $50,000 for the dress. |
Вы заплатили 50 штук за платье. |
You still fit into your prom dress. |
Ты все еще влезаешь в свое выпускное платье. |
Ask Elizabeth to fetch me my wedding dress and then you can go home, Saxby. |
Попросите Элизабет принести мое подвенечное платье и можете уезжать домой, Сексби. |
We have to buy you a dress for your Confirmation. |
Нам ещё нужно купить платье для конфирмации. |
My Confirmation dress was purple with pink stripes. |
У меня когда-то было сиреневое платье с розовыми полосочками. |
We can buy the dress and then you go to Father Weber to do it. |
Можем купить тебе платье. А потом пойдёшь к отцу Веберу на исповедь. |
Stephanie made this dress for me. |
Стефани сшила это платье для меня. |
Harmony, the dress is ready. |
Мне уже звонили, сказать, что платье готово. |
By the way, I like your dress. |
Кстати, мне нравится твое платье. |
Ashley, your dress is so interesting. |
Ешли, твое платье очень интересное. |
She caught me trying on my dress. |
Она увидела, как я примеряла платье. |
The restroom of a city park is not the most convenient place to put on a wedding dress, but... |
Уборная городского парка не самое удобное место, где можно надеть свадебное платье, но... |
But you did spill your drink all over my wedding dress. |
Но ты разлила коктейль но моё платье. |
You know, in that dress, you could almost pass for a lady. |
Знаешь, в этом платье ты могла бы сойти за леди. |