This dress... is for your betrothal, my love. |
Это платье... для твоего обручения, любовь моя. |
I have a picture of Mom in this dress. |
У меня есть фотография мамы в этом платье. |
I dropped the dress off at Goodwill this morning. |
Я сдал платье по доброй воле сегодня утром. |
It's a good thing I kept my beautiful wedding dress. |
Хорошо, что я сохранила мое красивое свадебное платье. |
I think you would look beautiful in your wedding dress. |
Думаю, ты бы прекрасно смотрелась в свадебном платье. |
I heard that you got a wedding dress. |
Я слышала, ты купила свадебное платье. |
I haven't worn this dress in over two years. |
Я не одевала это платье два года. |
She doesn't need a new dress to see my mother. |
Не нужно ей новое платье, чтобы повидаться с моей матерью. |
I ran through the snowstorm hiding the red dress under my coat. |
Я бежала через снегопад, ...пряча ярко-красное платье под пальто. |
I was ready, white dress and all. |
Всё уже было готово - подвенечное платье и остальное. |
Well, I had to cut her out of her last wedding dress with scissors, so... |
В прошлый раз мне пришлось ножницами разрезать её свадебное платье, так что... |
I want to be the person who gets happy over finding the perfect dress. |
Я хочу быть женщиной, которая радуется, потому что нашла идеальное платье. |
I can feel your soft shoulders through the dress. |
Я ощущаю твои мягкие плечи через платье. |
I even made you this wedding dress in crafts class. |
Я даже сделал для тебя это свадебное платье на уроках рукоделия. |
This is the dress she wore to the gala. |
Это платье, которое она одевала на торжество. |
She was wearing a red dress with-with these all on it. |
Она носила красное платье с-с этим все на нем. |
I remember because she ripped her pretty, white dress off in the car. |
Я запомнил, когда она сорвала своё красивое, белое платье, как только мы оказались в машине. |
My back brace was under the dress, and Mom called me fat. |
Я одела свой спинной корсет под платье и мама назвала меня толстой. |
Because you're wearing a prom dress. |
Потому что на вас вечернее платье. |
This is the only dress I own. |
Это единственное платье, которое у меня есть. |
I paid for her dress and his ring. |
Я заплатил только за её платье и его кольцо. |
She says she wants to pick out her wedding dress with you. |
Она хочет, чтобы ты помог ей выбрать свадебное платье. |
Found her dress in your bunker. |
Мы нашли ее платье в твоем убежище. |
I can't breathe in this dress. |
Я в этом платье дышу-то с трудом. |
I fell and ruined a nice dress. |
Я упала и испортила хорошее платье. |