| The dress will look fine without it. | Платье будет выглядеть хорошо и без него. |
| Perhaps you could furnish her with the prettiest dress you can offer. | Пожалуйста, оденьте её в самое красивое платье, что у вас есть. |
| And if you're a beautiful woman at a Miami house party, You wear a slinky dress. | А если ты прекрасная женщина на вечеринке в Майами... надень облегающее платье. |
| That's 'cause I'm wearing the same dress. | Поэтому я и надела то же самое платье. |
| You allowed her to wear your dress. | Вы разрешили ей надеть ваше платье. |
| When I saw Tammy in that dress, it took me back there. | Когда я увидел Тэмми в этом платье, я как будто вернулся. |
| Then I'll just sew up my dress and go. | Я сейчас просто надену платье и уйду. |
| Did you already buy the dress? | Ты уже купила платье? - Купила. |
| Tell me you'll wear this dress. | Скажи мне, что ты оденешь это платье. |
| I decided I needed my lucky dress. | Мне необходимо мое приносящее удачу платье. |
| My lucky dress wasn't working out too well for me. | Мое платье, приносящее удачу, не сработало. |
| We have to be careful not to step on my dress. | Нам надо быть поосторожнее, чтобы не наступить на моё платье. |
| Remember, you brought that dress for the victory celebration. | Помнишь, платье, что ты взяла, чтобы отпраздновать победу. |
| We're supposed to be shopping for the dress for your party. | Мы хотели купить тебе платье для вечеринки на день рождения. |
| Well, I love that dress. | Ну, мне нравится это платье. |
| All this dress needs is a little adjustment. | Этому платье нужно просто чуток поправить. |
| Molly Ringwald made a whole new pretty dress out of two ugly ones. | Молли Рингуолд создала новое чудесное платье из двух уродских. |
| I'm sorry I ruined your emergency dress surgery. | Прости, что испортила даже запасное платье. |
| I'm enchanted by your dress, Austin. | Твое платье меня покорило, Остин. |
| I'm out of the country, shopping for my funeral dress. | Я сейчас за границей покупаю траурное платье. |
| Brandi pick out her wedding dress, and I was really looking forward to that. | Брэнди выбрать свадебное платье, и я действительно жду этого с нетерпением. |
| I also found this... on her dress. | Я также нашел это... на её платье. |
| I mean, she was wearing a dress that cost a third of her annual salary. | В том смысле, что на ней было платье стоимостью в треть ее годовой зарплаты. |
| I have to pick up my dress for the party tonight. | Я должна забрать мое платье для вечеринки. |
| Should we go show them your beautiful dress? | Если мы идем, показывают им твое красивое платье? |