I cannot get married in this dress. |
Я не могу выйти замуж в этом платье. |
Certainly, you can wear your red dress, I'll be in green. |
Ты можешь надеть красное платье, я буду в зелёном. |
I said that dress makes you look fat! |
Я сказал, что ты выглядишь толстой в этом платье! |
Mike, you can't see me in my dress. |
Майк, ты не должен видеть меня в платье. |
According to the husband, a light colored dress, sweater, and a pair of yellow flip-flops. |
По словам мужа, светлое платье, кофта и желтые шлепанцы. |
I just wish charles had torn my dress. |
Хотела бы я, чтобы Чарльз разорвал мое платье. |
It's just that my hair is huge and this dress is a joke. |
Просто у меня огромная причёска и идиотское платье. |
And then they ripped up my dress so now I have nothing to wear. |
И потом они разорвали мое платье и теперь мне нечего надеть. |
I saw a dress I wanted to buy you. It's close. |
Здесь недалеко я увидела очень красивое платье. |
That dress just paid for itself. |
Ќе зр€ потратилась на платье. |
I was thinking more like a new dress for the party. |
Я подумывала о новом платье для вечеринки. |
Okay, first of all, obviously the dress. |
Итак, во-первых, конечно же, платье. |
A woman in a brown dress with blond curly hair. |
Блондинку с вьющимися волосами в коричневом платье. |
It's not her fault some man in a dress got attacked. |
Она не виновата, что на какого-то парня в платье напали. |
You only need to change the dress and you can go dancing. |
Вам не надо даже переодевать платье, вы можете идти танцевать. |
This is the twelfth dress I've tried on. |
Это уже 12-ое платье, что я примерила. |
No, I don't want that dress anymore. |
Мне уже не нужно это платье. |
I arrived at the airport accompany you on the yellow dress was. |
Я приехал в аэропорт провожать На тебе жёлтое платье было. |
"Dear, thank you for the beautiful dress" |
"О, дорогой, спасибо тебе за красивое платье!" |
If you wore the dress and pretended to steal the money. |
Если вы наденете платье и притворитесь, что украли деньги. |
It's either wear a dress, rocket man. |
Или так... или надевай платье, ракетчик. |
The groom should not see you in the dress just before the wedding... that's bad luck. |
Жених, не должен видеть тебя в платье, перед свадьбой, плохая примета. |
There's no way to dress this up, sir. |
Нет никакого способа, чтобы платье это, сэр. |
She's wearing a green dress, and she's absolutely gorgeous. |
Она в зеленом платье, и абсолютно неотразима. |
Take this dress off, you'll try a fabulous one. |
Сними это платье, примерим что-нибудь роскошное. |