Примеры в контексте "Dress - Платье"

Перевод

Примеры

Примеры: Dress — Платье

• I want to go somewhere with her and get a drink and spill something on her dress and watch her soak it up.

  Я хочу отвести её в бар, вылить на неё напиток И посмотреть, как платье всё впитает.

• But do you mean like in a church and with a wedding dress and all that?

  Но ты имеешь в виду венчание... свадебное платье и всё такое?

• "... rippedoffher dress with a violent gesture..."

  "... содрал её платье неистовым жестом..."

• If her stepmother would not have a fourth dress made, it seemed to Ella that there was no reason why she would not try to run it up herself.

  Хотя мачеха не позаботилась о четвёртом платье, Элла решила, что ничто не мешает ей попытаться сшить его своими руками.

• I was left in a church while I was literally wearing a wedding dress.

  Меня бросили в церкви, когда я, без преувеличений, уже была в свадебном платье

• You just want me to... stand here and hold a dress?

  Вы хотите что бы я... Стоял сдесь и держал платье?

• You would rather hold on to a dress with a dislocated shoulder than let me repair it in surgery for you right now?

  Вы предпочитаете держаться за платье с вывихнутым плечом, чем позволите мне исправить ваше плечо в хирургии прямо сейчас?

• Why get out a dress like this if it's not part of the plan?

  Зачем доставать подобное платье, если это не входит в план?

• I was hoping Cat could help me pick out my wedding dress at Selena's, but I can't even get ahold of her long enough to ask.

  Я надеялась, что Кэт поможет мне выбрать свадебное платье в "Селене", но я даже не могу дозвониться до нее, чтобы просто спросить.

• I made 'emo a dress for karaoke singing.

  Я сшила из них платье, чтобы пойти на вечер караоке!

• What I'm designing for miss Piggy is a flirty, colorful - it's a happy dress, is what I would call it.

  Я шью для Мисс Пигги игривое, цветастое Я бы сказал - веселое платье.

• Is someone who made a fabulous dress for a fabulous model.

  создавший сказочное платье Для сказочной модели.

• Rami, it was a very tough competition, and we loved your dress, too.

  Рами, это было сложное решение, мы полюбили твое платье

• They're looking at me because they're not used to having a girl in their restaurant in a $3 dress.

  Они все смотрят, потому что не привыкли видеть в таком месте девушек в платье за три доллара.

• This is a nice new dress for Nannarella, new shoes for Nannarella a pretty bag, and this...

  Это - красивое платье для Наннареллы, новые туфли для Наннареллы красивая сумочка, а это...

• A dress embroidered in silver, but she's not a Princess!

  Платье со шлейфом, шитое серебром, но не принцесса.

• They make me wear a dress and kiss me!

  Они надевали на меня платье и целовали меня!

• You wear the dress, you do the scene, and stop doing things for the tabloids to write about.

  Надень платье, отыграй сцену, и прекрати делать то, о чём любит писать "жёлтая пресса".

• And then Hyde shows up and kicks me out the door and so I had to drive all the way back here in this dress that I found.

  Тут же появляется Хайд и выпинывает меня за дверь и поэтому я ехал всю дорогу назад, в платье, которое я нашел.

• What kind of dress is it, Don Filippo?

  Дон Филиппо, что это на вас за платье?

• They're in town for one night, and she packs a red cocktail dress?

  Они в городе всего на одну ночь, и она берет с собой красное коктейльное платье?

• You can tell me my dress is ugly, and I can tell you that I don't like your hairstyle.

  Ты можешь сказать, что у меня уродливое платье, а я, что мне не нравится твоя стрижка.

• You already have the lady gait and the lady voice, and you'll have to start smoking, though, because this dress is a size two.

  У тебя уже есть женская походка и женский голос, и тебе следует начать курить, потому что это платье второго размера.

• In the church, earlier, I saw her, in that dress, looking back at me.

  Я видел её в церкви, в этом платье, она оглядывалась на меня.

• All right, but you better not be wearing your prom dress When I get back.

  Ладно, только когда я вернусь, не вздумай надеть свое выпускное платье

Другие варианты перевода слова dress

• Одеваться
• Одежда
• Одеться
• Одеть
• Костюм
• Дресс-код
• Наряд
• Одевать
• Платьице
• Переодеться
• Dress
• Приодеться

Слово dress в словаре

Dress — Одеваться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Фразовые глаголы со словом dress

• dress down (1)бранить, ругать
• dress down (2)одеться обыденным образом, невычурно
• dress up (1)изысканно одеться
• dress up (2)надевать маскарадный костюм