Примеры в контексте "Dress - Платье"

Перевод

Примеры

Примеры: Dress — Платье

• I'd only eat half of that if you want to fit into your wedding dress.

  Я бы съела только половину этого, если хочешь влезть в свадебное платье.

• I need to get out of this dress.

  Мне срочно нужно снять это платье.

• They ought to list that dress on the stock exchange.

  Это платье надо продавать на фондовой бирже.

• I have a lovely evening dress with yards of skirt.

  У меня есть вечернее платье с пышной юбкой и открытыми плечами.

• And to finish, an admirable dress.

  Потом, облачил меня в прекрасное платье.

• The woman in the red dress.

  О ком? Женщине в красном платье.

• Dad was definitely hooked, and mom liked the dress.

  Папа определенно на крючке, и маме понравилось платье.

• I thought you might want a dress.

  И я подумал, что тебе хочется платье.

• I'm in a silk dress in an alleyway... with a gangster.

  Я в шелковом платье в подворотне... с гангстером.

• I paid for the dress, the table...

  Я заплатил за платье, за столик...

• Then I'll just need a nice dress for your daughter.

  Тогда осталось лишь выбрать для вашей дочери красивое платье.

• A pretty blue dress like mine.

  Хорошенькое голубое платье, как у меня.

• She was in an old-fashioned dress.

  Она была одета в старинное платье.

• I didn't think you wanted to wear a wedding dress.

  Я думал, ты не хочешь свадебное платье.

• I feel like this dress is giving me a mammogram.

  Я чувствую, как это платье делает мне маммографию.

• You know... I pick out a dress for you.

  Знаешь, я выбрала тебе платье.

• I can't even afford to buy a nice dress in town.

  Я даже не могу купить в городе приличное платье.

• And I had this beautiful dress, and all these things I want to do.

  А у меня было такое прекрасное платье, и мне так много всего хотелось сделать.

• I was defenseless against the small dress.

  Да, ваше платье не оставило мне выбора.

• We're trying to fit the dress.

  Мы пытаемся подогнать платье к фигуре.

• Don't forget, I have the perfect dress for you.

  Не забудьте, Мэрион, это идеальное платье для вас.

• I'd picture that little girl in the blue dress.

  Я вспоминал маленькую девочку в синеньком платье.

• A new dress for turning 39, again.

  Новое платье для встречи 39-летия... еще раз...

• I've taken your dress off you.

  Я снял с Вас Ваше платье.

• [Freddie] I've taken your dress off you.

  (Фредди) Я снял с Вас Ваше платье.

Другие варианты перевода слова dress

• Одеваться
• Одежда
• Одеться
• Одеть
• Костюм
• Дресс-код
• Наряд
• Одевать
• Платьице
• Переодеться
• Dress
• Приодеться

Слово dress в словаре

Dress — Одеваться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Фразовые глаголы со словом dress

• dress down (1)бранить, ругать
• dress down (2)одеться обыденным образом, невычурно
• dress up (1)изысканно одеться
• dress up (2)надевать маскарадный костюм