| You have to learn to move in a dress, Not a sensible pantsuit. | Тебе надо учиться танцевать в платье, а не в строгом брючном костюме. |
| And Jenny got a dress, too. | И у Дженни тоже есть платье. |
| I got up early, took out the car, bought a dress and some earrings. | Я рано встала, взяла нашу машину, купила платье и несколько сережек. |
| I'm liking my new dress. | Мне очень нравится мое новое платье. |
| They also picked up her dress. | Да, они также доставили ее платье. |
| I think I owe you another dress. | Я должен купить тебе новое платье. |
| Well, she'll need a dress. | Что ж, ей нужно платье. |
| On to more mannered subjects then, like how ravishing you look in that dress. | Тогда перейду к более приличной теме, например, как восхитительно ты выглядишь в этом платье. |
| So you'd rather dress in tacky colors with bad hair than be a classic flapper from the jazz age. | Ты предпочитаешь безвкусное платье и ужасную причёску, нежели быть классической модницей эпохи джаза. |
| I'm sorry my dress made you so angry. | Прости, что мое платье так злит. |
| I thought it was bad luck for the groom to see the bride in her wedding dress. | Я думала, что жениху увидеть невесту в свадебном платье - плохая примета. |
| You wore your blue floral dress. | На тебе было голубое платье в цветочек. |
| That's a new dress, but there's flour on the sleeve. | Платье новое, но на рукаве мука. |
| And you were dancing next to red-haired girl in a green dress. | Ты танцевала рядом с рыжей в зелёном платье. |
| You don't think about how Nicole Kidman is maneuvering that dress - she just looks completely natural. | Ведь вы не задумываетесь, как Николь Кидман ходит в платье, она выглядит очень естественно. |
| So, this is, again, my daughter's dress. | Так, это опять же, платье моей дочери. |
| The men were outside while she was being fitted for her wedding dress. | Стража вышла, пока она примеряла свадебное платье. |
| I can't wear the same old dress day after day. | Я не могу носить одно и то же старое платье каждый день. |
| I love the blue silk dress you wear. | Я обожаю ваше голубое шёлковое платье. |
| I'll take a dress length please. | Будьте добры, я возьму отрез длиной в платье. |
| I want a new dress for my dolly. | Я хочу новое платье для моей куклы. |
| It was torn up, Ms. A beautiful dress like this. | Порвалось, мадмуазель Такое красивое платье. |
| Ms should not walk-around with this beautiful dress. | Мадмуазель не надо бы гулять в этом красивом платье. |
| Was the white thing a dress? | И эта белая штука, это было платье? |
| You can't rob a bank in a dress. | Нельзя же грабить банк в платье. |