| I just want to be a man who has been to a concert with a girl in a red dress. | Я просто хочу побыть мужчиной который был на концерте с девушкой в красном платье. |
| So, that dress is definitely... | Так что, это платье определенно...? |
| All she sees is a mirror... and that tragedy of a dress. | Все, что она видит, - зеркало... и это ужасное платье. |
| Representative Moon came and I sponsored a dress for Gu Ae Jeong from your company. | Приходила агент Мун, и я подобрал платье для Ку Э Чжон из вашего агентства. |
| The dress you wore before was so pretty. | В прошлый раз вы предложили нам прекрасное платье. |
| You will show up to the event wearing a pretty dress and a big smile, and that's it. | Ты появишься на событии натянешь красивое платье и широкую улыбку, и на этом все. |
| One is wearing a green dress, pearls and has a lot of blue hair. | Одна - в зеленом платье в драгоценностях и с пышными голубыми волосами. |
| It's a very short, very chic, extremely flattering summer dress. | Очень короткое, модное, невероятно хорошо сидящее летнее платье. |
| You look... It's just a dress, Dawson. | Ты смотришься... Это просто платье, Доусон. |
| Nine months gone in Sister Evangelina's wedding dress. | Девять месяцев спрятались в свадебном платье сестры Эванжелины. |
| On the dress, I could put some orange over the white. | На платье я мог бы поместить журавля. |
| Okay, there's at least one dress back there that fits her. | Ладно, есть по крайней мере одно платье которое ей подходит. |
| She can't dance in Rebecca's dress. | О, она не может танцевать в платье Ребекки. |
| I thought she said the dress looked... seamy. | Наверное, разошлись швы на платье. |
| Maria! Don't forget the dress I gave you. | Не забудьте о платье, которое я вам дала. |
| If her dress were any lower, it would be a belt. | Ей чуть платье опустить, и это будет пояс. |
| Make sure they bury me in that dress. | Пусть меня похоронят в этом платье. |
| She was wearing a skimpy red dress. | На ней было слишком откровенное красное платье. |
| Longer hair, different dress, but it is you, the one the survivors call Vina. | Волосы длиннее, другое платье, но это ты, та, которую выжившие зовут Виной. |
| I've got just the dress to wear to the pyramids. | У меня как раз есть платье чтобы надеть у пирамид. |
| This dress will be just darling on you. | В этом платье ты будешь как куколка. |
| He sent his secretary out to buy me a dress. | Он послал секретаршу купить мне платье. |
| No, I was just trying on my prom dress. | Нет, я лишь примеряла платье на выпускной. |
| She should take this dress off right away. | Пусть она немедленно снимет это платье. |
| Mum's dress was perfect on her. | Мамино платье было прекрасно не ней. |