Примеры в контексте "Cuba - Кубе"
Перевод
Примеры
Примеры: Cuba — Кубе
-
Trafficking of women was not a problem in Cuba at present.
Торговля женщинами не является в настоящее время проблемой на Кубе.
-
In Cuba, opportunities were equal.
На Кубе все имеют равные возможности.
-
Ms. Tan referred to reports of rising numbers of women murdered and assaulted in Cuba.
Г-жа Тан обращается к сообщениям о росте на Кубе числа убийств и нападений на женщин.
-
Similarly, the biotechnology sector employs about 12,000 scientists in Cuba and 9,000 researchers in the Republic of Korea.
Кроме того, в секторе биотехнологии работает около 12000 ученых на Кубе и 9000 научных работников в Республике Корея.
-
It should be noted that this is also affecting the projects of the United Nations in Cuba.
Следует отметить, что блокада отражается также на проектах Организации Объединенных Наций на Кубе.
-
In the first half of 2001, UNDP has sharply increased its efforts in support of various fields of economic and social development in Cuba.
В первой половине 2001 года ПРООН резко активизировала свои усилия в поддержку различных областей экономического и социального развития на Кубе.
-
Not one single person in Cuba is going to lose sleep over his repugnant statements and threats.
Его отвратительные заявления и угрозы не заставят абсолютно никого на Кубе потерять сон.
-
As a result, 99 per cent of all births in Cuba took place in institutions.
В результате 99 процентов всех родов на Кубе происходит в специальных учреждениях.
-
CAT and the Personal Representative recommended that Cuba authorize NGOs to enter the country.
КПП и Личный представитель рекомендовали Кубе разрешить представителям НПО въезд в страну81.
-
In Cuba, the State assumes full responsibility for the health care of its citizens.
На Кубе государство берет на себя всю ответственность за медицинское обслуживание своих граждан.
-
In 2000 Cuba even benefited from a number of technical assistance measures financed by the Union.
В 2000 году Всемирный почтовый союз финансировал ряд мероприятий по оказанию Кубе технической помощи.
-
At the end of 2007, the US authorities continued to hold 270 people in Guantanamo Bay, Cuba.
В конце 2007 года власти США продолжали удерживать в Гуантанамо-Бэй на Кубе 270 человек.
-
The matter is that the history of masonic movement on Cuba is exceptionally interesting and intensive.
Дело в том, что история масонского движения на Кубе необычайно интенсивна и интересна.
-
Presently in Cuba there are 28500 masons and more than 300 lodges in various towns.
Сегодня на Кубе - примерно 28500 масонов и более 300 лож в разных городах.
-
His last public appearances took place in Mexico and Cuba in 2002.
Его последние выступления состоялись в 2002 году в Мексике и на Кубе.
-
He studied and lived in Cuba, and was a professor at the University of Havana.
Учился и жил на Кубе, был профессором в Гаванском университете.
-
After 82 years in Cuba, Fuentes attempted to reclaim his Spanish citizenship in 2001.
Прожив 82 года на Кубе, Фуэнтес в 2001 г. попытался вернуть себе испанское гражданство.
-
He also manufactured an alcohol-based fuel for Cuba during a gasoline shortage.
Рамон также изготовлял топливо на основе спирта во время нехватки бензина на Кубе.
-
In that capacity, he relied on his medical experience to institute improvements to the medical and sanitary conditions in Cuba.
Находясь в этой должности, он использовал свои знания для улучшения санитарной и медицинской ситуации на Кубе.
-
Cuba currently hosts 3432 medical students from 23 nations studying in Havana.
В 2004 году на Кубе проходили обучение 3432 студента-медика из 23 стран, обучающиеся в Гаване.
-
The airline also flew diplomatic mail to the U.S. Interest in Havana, Cuba on a weekly basis.
Авиакомпания также выполняла еженедельные рейсы в Гавану по перевозке дипломатической почты посольства США на Кубе.
-
On 18 February 2013, Chávez returned to Venezuela after two months of cancer treatment in Cuba.
18 февраля 2013 года Чавес вернулся в Венесуэлу после завершения курса лечения на Кубе.
-
Fitzhugh Lee commanded the 7th Army Corps, but took no part in the actual operations in Cuba.
Ли командовал 7-м армейским корпусом, однако не принял участия в операциях на Кубе.
-
The first reference to potato in Cuba dates from 1798, when a land-owner complained about a shortage of suitable seed potato.
Первое упоминание картофеля на Кубе относится к 1798 году, когда один из землевладельцев пожаловался на нехватку подходящих семян.
-
He was a professor in Cuba from 1936 to 1951, teaching in universities in Havana and Oriente.
Он стал профессором музыки на Кубе и с 1936 по 1951 год преподавал в университетах в Гаване и Ориенте.
Другие варианты перевода слова cuba
Все переводы слова cubaСлово cuba в словаре
Cuba — Куба
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово