Примеры в контексте "Cuba - Кубе"

Перевод

Примеры

Примеры: Cuba — Кубе

• However, the level of UNIDO activity in Cuba had declined somewhat.

  Однако масштабы деятельности ЮНИДО на Кубе несколько сократились.

• They will also help to mitigate the impact of the global economic crisis on Cuba.

  Они также помогут смягчить на Кубе последствия мирового экономического кризиса.

• In November this year, Cuba will host the sixth session of the Joint Bilateral Commission with South Africa.

  В ноябре этого года на Кубе состоится шестая сессия Совместной двусторонней комиссии с Южной Африкой.

• Recently, the North American Government prevented the New York Philharmonic Orchestra from performing in Cuba.

  Недавно американское правительство запретило Нью-Йоркскому филармоническому оркестру выступить на Кубе.

• The European Union remains seriously concerned at the continuation of human rights violations in Cuba despite a decrease in the number of political prisoners.

  Несмотря на сокращение числа политических заключенных, Европейский союз по-прежнему серьезно озабочен продолжающимися нарушениями прав человека на Кубе.

• Today, there are now more than 100 Pacific islands students studying medicine in Cuba.

  Сегодня более 100 студентов из тихоокеанских островных стран изучают медицину на Кубе.

• Norway does not consider isolation to be an appropriate response to the developments in Cuba.

  Норвегия не считает изоляцию надлежащей реакцией на развитие ситуации на Кубе.

• In Cuba, the application of nuclear technologies in vital areas of the economy is greatly appreciated.

  На Кубе высоко оценивают применение ядерной технологии в жизненно важных областях.

• The project will assist Cuba in establishing a future national monitoring system as laid down in its national implementation plan.

  Этот проект поможет Кубе создать будущую систему национального мониторинга, предусмотренную в его национальном имплементационном плане.

• The embargo seriously affects the implementation of the United Nations system's projects and programmes in Cuba.

  Блокада серьезно отражается на осуществлении проектов и программ системы Организации Объединенных Наций на Кубе.

• This has adversely affected the agility of project implementation in Cuba.

  Это негативно отражается на оперативности осуществления проектов на Кубе.

• In stark contrast with Cuba, the United States had not sought election to the Council.

  В полную противоположность Кубе, Соединенные Штаты не добивались избрания в Совет.

• The representative also expressed appreciation for the assistance provided by Cuba to the children victims of Chernobyl.

  Представитель также выразил признательность Кубе за предоставление помощи детям, пострадавшим от чернобыльской аварии.

• My delegation is seriously concerned by the negative effect of the embargo on the social, economic and environmental dimensions of human development in Cuba.

  Моя делегация серьезно обеспокоена негативными последствиями блокады в социальной, экономической и экологической областях человеческого развития на Кубе.

• Norway is encouraged by some positive developments in the area of human rights in Cuba.

  Норвегия приветствует произошедшие на Кубе определенные позитивные изменения в области прав человека.

• Saudi Arabia wished every success and prosperity to Cuba for the future.

  Саудовская Аравия пожелала всяческих успехов и процветания Кубе в будущем.

• Indonesia recommended that Cuba continue to pursue this noble objective.

  Индонезия рекомендовала Кубе продолжать выполнение этой благородной задачи.

• It recommended that Cuba (b) promptly ratify ICESCR.

  Она рекомендовала Кубе Ь) безотлагательно ратифицировать МПЭКСП.

• It recommended Cuba (b) proceed to the prompt ratification, without reservations, of the Covenants.

  Она рекомендовала Кубе Ь) приступить к срочной ратификации пактов без оговорок.

• In Cuba, freedom of expression is guaranteed.

  На Кубе гарантируется свобода выражения мнений.

• It allowed Cuba to listen to the opinions of many delegations.

  Она позволила Кубе ознакомиться с мнением многих делегаций.

• During the review, it had recommended that Cuba share its experience in the fields of health and education.

  В ходе обзора Боливия рекомендовала Кубе поделиться своим опытом в областях здравоохранения и образования.

• The United States imposed and maintains a bilateral economic trade embargo as one element of a policy of promoting democracy in Cuba.

  Соединенные Штаты установили и сохраняют двустороннюю торгово-экономическую блокаду в качестве элемента своей политики поощрения демократии на Кубе.

• The American people have been extremely generous in providing humanitarian assistance to Cuba.

  Американский народ проявляет исключительную щедрость при оказании гуманитарной помощи Кубе.

• It's bad luck in Cuba to turn down a dance.

  На Кубе не принято отказывать в танце.

Другие варианты перевода слова cuba

• Кубы
• Куба
• Кубой
• Кубу
• Кубинского
• Стране
• Кубинской
• Кубинских
• Страны
• Кубинский
• Блокада
• Кубинским

Слово cuba в словаре

Cuba — Куба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова