I'm like a crazy person. |
Я как будто с ума сошла. |
I thought I'd go crazy with mine. |
Я думал, с ума сойду. |
I like you when you're crazy. |
Мне нравится, когда ты с ума сходишь. |
It's like he's crazy. |
Он как будто с ума сошел. |
Are you crazy, giving him counterfeit money? |
Ты что, с ума сошел? Даешь ему фальшивые деньги? |
The whole town's gone crazy, Matt. |
Весь город сошел с ума, Мэтт. |
He usually loves that, but this time, he went crazy. |
Он обычно любит это, но в этот раз он сошёл с ума. |
But if we start asking why, we'll go crazy. |
Если спрашивать, можно сойти с ума... |
I think I'm going crazy, Dennis. |
Мне кажется, я схожу с ума, Деннис. |
I even joined a sorority, but the politics drove me crazy. |
Я даже вступила в студенческое общество, но политика свела меня с ума. |
Don't be going crazy now on me, Shane. |
Не своди меня с ума сейчас, Шейн. |
You know, the woman makes him crazy. |
Ну ты знаешь, она сводит его с ума. |
But the shock drove me crazy. |
Но потрясение свело меня с ума. |
ETHAN". "Some people never go crazy. |
Некоторые люди никогда не сходят с ума. |
The kids in that Occupy movement driving me absolutely crazy when I go by. |
Дети в этом движении совершенно сводят меня с ума, когда я проезжаю мимо. |
[SINGING] Alli baby You drive me crazy |
[поет] Алли детка Ты сводишь меня с ума |
All right, then it's driving me crazy. |
Ладно, тогда это сводит меня с ума. |
This costume for the play is driving me crazy. |
Этот костюм для спектакля сводит меня с ума. |
With drive you crazy, razdudelis, at nightfall. |
С ума можно сойти, раздуделись, на ночь глядя. |
Are your navigational readings going crazy? |
Твои навигационные сенсоры, сошли с ума, что ли? |
You're driving me crazy with the hovering. |
Ты своим хождением с ума меня сведешь. |
Okay, I'm going crazy sitting in here. |
Ладно, я тут сидя с ума сойду. |
Lois, you are not crazy. |
Лоис, ты не сошла с ума. |
Hector's crazy about the subjunctive. |
Гектор с ума сходит по сослагательному наклонению. |
I've got to do something to keep myself from going crazy. |
Я должна сделать что-нибудь чтобы не сойти с ума. |