Girls get crazy when they are jealous. |
Девочки сходят с ума, когда они ревнуют. |
I may have purchased a dating simulator that attained sentience and went crazy. |
Возможно, я приобрёл симулятор свиданий, у которого появились чувства, и он сошёл с ума. |
You know I love you, but you drive me crazy. |
Ты знаешь, я люблю тебя, но ты сводишь меня с ума. |
The instruments have all gone crazy, and take a look at the screen. |
Все приборы словно сошли с ума, только посмотрите на их показания. |
Meld times, Mom and Dad make me crazy. |
Отзовись, мама и папа сводят меня с ума. |
Every man goes crazy over a woman and finally marries her |
Каждый мужчина сначала сходит с ума по женщине, а потом женится на ней |
The US and Japan are crazy for Dalí. |
Соединенные Штаты и Япония сходят с ума от Дали. |
They use their piercing scream to drive their prey crazy. |
Своим пронзительным криком они сводят людей с ума. |
It's enoughto drive you crazy. |
Ее хватит, чтобы свести с ума. |
My emotions, I guess they made me kind of crazy. |
Мои чувства, думаю, они сводят меня с ума. |
You drive me crazy with that. |
Ты меня с ума этим сводишь. |
Which makes me a crazy person. |
И это сводит меня с ума. |
He flees from her, I can go crazy worrying where is he. |
Он от неё убежит, я с ума схожу от переживаний, куда он пропал. |
All right, this is making me crazy. |
Так, это все меня с ума сводит. |
People are going crazy in the streets. |
Люди на улицах сходят с ума. |
And the real-estate job was driving me crazy. |
И такое положение вещей сводило меня с ума. |
My point is don't let people make you crazy about this. |
Просто не давай людям сводить тебя с ума этим. |
'Cause I'm going crazy. |
Потому что я схожу с ума. |
She got crazy, she scared me. |
Она сошла с ума, она меня напугала. |
Nick, things are getting crazy around here. |
Ник, здесь все сходят с ума. |
I know you're crazy about him. |
Я знаю, ты с ума по нему сходишь. |
Yes, we're going crazy. |
Да, мы сходим с ума. |
45 minutes alone, so I can go crazy on you. |
45 минут наедине, чтобы я смог сходить по тебе с ума. |
This is what drives me crazy. |
Знаешь, что постоянно сводит меня с ума? |
And it drives you crazy that you can't have me. |
И тебя сводит это с ума, потому что я не твой. |