It's obvious he's crazy about you. |
Да он с ума по тебе сходит. |
Ha! She drives me so crazy. |
Она просто сводит меня с ума. |
Otherwise. they drive you crazy. |
Иначе можно сойти с ума от них. |
You're the one going crazy. |
Это ты у нас с ума сходишь. |
All the women are crazy about him. |
Женщины по нему с ума сходят. |
Picturing you sleeping with that guy alone would've made me crazy. |
Представлять, как ты спишь с тем парнем, а потом с ума сходить из-за этого. |
It's crazy how alike you are. |
С ума сойти, до чего вы похожи. |
It's crazy, but I feel like a whole new person. |
С ума сойти, но я как будто совершенно другой человек. |
He had a girl go crazy on him. |
У него была девушка, которая сошла с ума от него. |
It gets kind of crazy sometimes, and it's usually not this quiet. |
Они иногда сходят с ума, и обычно не очень тихо. |
He was crazy for jean shorts. |
Он с ума сходил от джинсовых шорт. |
I was 1 7 and crazy for her. |
Мне было 17 и я сходил по ней с ума. |
That's when things... got crazy. |
И тогда... я будто сошел с ума. |
Kyle. Person could go crazy thinking about this. |
Можно с ума сойти, размышляя обо всем этом. |
He meditates, he loves Indian food, and he's crazy about his dog Otis. |
Он медитирует, любит индийскую еду и с ума сходит по своей собаке Отису. |
We weren't driven crazy by Greendale. |
Гриндейл не свёл нас с ума. |
And Abed's not the crazy one for obsessing about it. |
И Эбед не сошёл с ума, зациклившись на этом. |
Someone has gone crazy last night. |
Кто-то явно сошёл с ума вчера вечером. |
Money does make people crazy, look at gavin. |
Деньги сводят людей с ума, посмотри на Гевина. |
But, dad, she drives me crazy. |
Но, пап, она сводит меня с ума. |
You know, it's like everyone has gone crazy. |
Ты знаешь, все как будто сошли с ума. |
The whole world's going crazy, man. |
Весь мир сошёл с ума, чувак. |
They're going crazy being in that room all day. |
Они сходят с ума находясь каждый день взаперти. |
I'm going crazy with this hahn thing. |
Я схожу с ума от штучек Ханн. |
The world today, it's gone crazy. |
Кажется, сегодня мир сошёл с ума. |