She's gorgeous, and I'm going a little crazy here. |
Она великолепна, и я схожу с ума немного здесь. |
Lawrence's success drove Donald crazy. |
Успех Лоуренса сводил Дональда с ума. |
If she gone crazy, it won't be Dolphin Heads. |
Если она сошла с ума, то это не из-за Дельфиньих Голов. |
It makes you go crazy just thinking about it. |
При одной мысли о них, можно сойти с ума. |
They just go crazy about them. |
Просто с ума по ним сходят. |
She went absolutely crazy because she can't handle the sunlight. |
Она чуть не сошла с ума, потому что не терпит солнечный свет. |
I was holding back because I'm crazy about you. |
Я не рассказывала потому, что схожу с ума по тебе. |
They have all gone crazy over there. |
Совсем они там с ума посходили. |
I'm going crazy in here without you. |
Я без тебя схожу с ума. |
Tell me you're crazy for me. |
Скажи, что ты сходишь по мне с ума. |
Bet you're driving all the boys crazy. |
Держу пари, ты сводишь всех мальчишек с ума. |
First he drove us crazy with his pranks. |
Сначала он сводил нас с ума своими розыгрышами. |
It's all I can do from going crazy myself. |
Я сам иногда схожу с ума. |
Am l going crazy, Henry? |
Я схожу с ума, Генри? |
The world is crazy, crazy! |
Мир сошел с ума, с ума! |
I painted it and I loved it, so I saw an opportunity to get it back, but now I'm realizing that this painting is making us all crazy... crazy. |
Я нарисовал её, и она мне нравилась я увидел возможность её вернуть но теперь понимаю, что эта картина сводит всех нас с ума... с ума. |
It makes you crazy, and right now, you're crazy. |
Это сводит тебя с ума, и сейчас ты сходишь с ума. |
You're crazy, you're crazy, you're killing me... |
Ты сошел с ума, ты сошел с ума ты убиваешь меня... |
I think I'm going crazy, or the grounders are here, or I'm going crazy, or... |
Либо я схожу с ума, либо земляне здесь, либо я схожу с ума, либо... |
Well, if you're going crazy, I'm going crazy. |
Если ты сходишь с ума, то и я схожу с ума. |
I do not want to be crazy. |
Я... я не хочу сходить с ума. |
Are you going crazy here, too? |
Ты здесь тоже с ума сходишь? |
You guys are driving me crazy. |
С вами с ума сойти можно. |
I go crazy if I don't see you. |
Я с ума схожу, если тебя нет рядом. |
If you're crazy, you're crazy. That's the way it is. |
Если ты сошёл с ума, то ты сумасшедший. |