Dad, you're crazy! |
Папа, ты сошел с ума. |
Are you going crazy? |
Ты сошла с ума? |
He really must be crazy. |
Он сошёл с ума. |
Dad, you're crazy! |
Папа, ты сошёл с ума! |
You would drive me crazy. |
Ты будешь сводить меня с ума. |
You two drive me crazy. |
Вы двое сведете меня с ума. |
She's driving us totally crazy. |
Она сводит нас с ума. |
Mom, you're crazy! |
Мама, ты сошла с ума. |
The pregnant woman has gone crazy. |
Беременная женщина сошла с ума. |
The counter's suddenly going crazy. |
Счётчик внезапно сошёл с ума. |
She's crazy, Vito. |
Вито, она сошла с ума. |
Does that make me crazy? |
Я сошла с ума? |
Am I crazy, Doctor? |
Я сошел с ума, Доктор? |
[laughing] this is so crazy! |
С ума сойти можно! |
Do you want to drive me crazy? |
Хотите с ума меня свести? |
What are you, crazy? |
Что ты, с ума сошла? |
You're all driving me crazy. |
Вы меня с ума сведете. |
You're crazy Rod. |
Ты с ума сошел Род, |
You're driving me crazy with that. |
Ты меня с ума сводишь |
You're makin' me like, crazy. |
Ты сводишь меня с ума. |
This thing drove me crazy. |
Это сводит меня с ума. |
Am I becoming crazy? |
Я схожу с ума? |
He's driving the village crazy! |
Он сводит деревню с ума! |
Maybe I am crazy. |
Возможно я сошел с ума. |
It drives them crazy! |
Он сводит людей с ума! |