Same as Franklin's: cold and crazy. |
Такой же, как у Фрэнклина: холодный и безумный. |
This isn't one of your crazy stories. |
Это жизнь, а не очередной твой безумный роман, Джексон. |
No wonder he acted so crazy. |
Ясно, почему он вёл себя как безумный. |
In fact, that crazy road has led them all the way here to Atlantic City. |
Хотя, вообще-то, этот безумный путь привел их прямо сюда, в Атлантик-сити. |
Look, we're just saying it's been a crazy year for everybody. |
Слушайте, мы просто пытаемся сказать, что это был безумный год для всех нас. |
He's got the crazy eyes too, doesn't he. |
Плюс ко всему, у него безумный взгляд. |
I'm so crazy and spontaneous, I don't even need this sling anymore. |
Я такой безумный и спонтанный, что мне даже больше не нужна эта повязка. |
It's a crazy plan, but it had a nobility about it. |
Это безумный план, но в нем есть некоторое благородство. |
It's time we learned it's never the crazy suspect. |
Пришло время понять это никогда не безумный подозреваемый. |
The crazy, impulsive vampire, in love with his brother's girl. |
Безумный, импульсивный вампир, влюбленный в девушку своего брата. |
Every single day there's some crazy new request from you. |
Каждый божий день от вас приходит очередной безумный запрос. |
You know, it was a crazy impulse. |
Знаешь, это был какой-то безумный порыв. |
She brought all the crazy in her arsenal and I did not crack. |
Она использовала весь свой безумный арсенал, а я не сломалась. |
He fights like a crazy bear. |
Он сражается, как безумный медведь. |
It's amazing stuff - drugs, guns, and a crazy psychiatrist. |
Поразительно... Оружие, наркотики и безумный психиатр. |
She's got the crazy eyes. |
У нее безумный взгляд. Чувак. |
I saw that she had the crazy eyes but I ignored it. |
Я увидел, что у нее безумный взгляд но я это проигнорировал. |
Well, turns out, I have a crazy cousin Mitch on that side of the family. |
Оказалось, что у меня есть безумный кузен Митч с этой стороны семьи. |
I have a crazy cousin Mitch, too. |
У меня тоже есть безумный кузен Митч. |
You got to admit, it was a pretty crazy plan. |
Согласись, это был прекрасный и безумный план. |
I don't want to read your crazy manifesto. |
Я не хочу читать твой безумный манифест. |
My first husband- he's very handsome, but too crazy. |
Мой первый муж - был красавчик, но безумный. |
He's got hydrogen psychosis, "crazy eye". |
У него водородный психоз, "безумный взгляд". |
This crazy viral video that has gotten thousands of views. |
Этот безумный вирусный ролик получил тысячи просмотров. |
You'll never believe the crazy day I've had. |
Ты не поверишь, какой безумный был у меня день. |