| Ever since my Uncle Jack moved out, my mom's going crazy. | С тех пор, как дядя Джек съехал, моя мама просто сходит с ума. |
| From the beginning of his film career what he was doing was driving people crazy. | В начале режиссерской карьеры... то, что он делал сводило людей с ума. |
| All that shouting drives you crazy. | Все эти крики сводят с ума. |
| But when I got here they tried to drive me crazy. | Но когда я попал сюда, они пытались свести меня с ума. |
| You will all slowly go batshit crazy. | М: Вы медленно начнете сходить с ума. |
| Well, my mother-in-law is driving me crazy. | Моя свекровь сводит меня с ума. |
| I must be crazy, really. | Я, наверное, сошла с ума. |
| Ali, people are going crazy about these protesters dressing up like natives. | Эли, люди с ума посходили на счет этих протестующих, напяливших костюмы коренных жителей. |
| His wife's going crazy in jail. | Его жена с ума сходит в тюрьме. |
| Just crazy... about you. Mr. Amberson. | Просто схожу с ума... по тебе. |
| It's crazy how fast I've gotten in such a short time. | С ума сойти, каким быстрым я стал за такое короткое время. |
| Because you're letting it turn you into a crazy person. | Потому что позволяешь этому сводить себя с ума. |
| Here. It's driving me crazy. | Держи, она меня с ума сводит. |
| I don't know why I let her make me so crazy. | Я не знаю, почему она сводит меня с ума. |
| After Clootie stole her away from me, I did go a little crazy. | После того, как Клути выкрала её у меня, я слегка... сошел с ума. |
| Boy, Gob is driving me crazy. | Блин, Джоуб сводит меня с ума. |
| Everything they used to love in each other now seems to drive them crazy. | Все, что они раньше любили друг в друге, теперь сводит их с ума. |
| Thanks. I'm crazy about our place. | Спасибо, я с ума от неё схожу. |
| You're worried you'll go crazy without Troy. | Ты волнуешься, что сойдешь с ума без Троя. |
| I thought I was going crazy. | Я подумал, что схожу с ума. |
| I told Danny he was being crazy. | Я говорил Дэнни, что он сошёл с ума. |
| You're driving yourself crazy for no reason. | Ты сводишь себя с ума без причины. |
| Now the whole world's gone crazy. | А теперь весь мир сошел с ума. |
| I don't think you're crazy. | Я не думаю, что вы сошли с ума. |
| This room is driving me crazy. | Эта комната сводит меня с ума. |