No one said you were crazy. |
Никто не говорит, что вы сошли с ума. |
The guy is crazy about you. |
Этот парень сходит с ума по тебе. |
You must think I'm crazy! |
Ты должно быть подумаешь, что я сошла с ума. |
After my birth, she went crazy... and was placed in a mental institution. |
После родов мама сошла с ума, и её поместили в больницу. |
You have to know he was crazy about you. |
Ты должен знать, что он с ума по тебе сходил. |
It's making me crazy, but it's working. |
Он сводит меня с ума, но работает. |
Some people are worth being crazy for. |
По некоторым стоит сходить с ума. |
Either I have a monster in my kitchen or I'm completely crazy. |
Либо в моей кухне живут чудовища, либо я сошла с ума. |
She does everything to drive us crazy! |
Она всё делает для того, чтоб свести нас с ума! |
Gigi D'Alessio drives me crazy, you? |
Джиджи Д'Алессио сводит меня с ума, а вас? |
He was just so crazy, my father. |
Мой отец просто с ума сошел. |
Satan's crazy for sheep's eyes. |
Сатана просто с ума сходит по овечьим глазам. |
I was driving myself crazy, so I thought I'd come here. |
И просто с ума там сходила, поэтому решила прийти сюда. |
Kiera Cameron I promise you, I am not crazy. |
Кира Кэмерон, обещаю, я не сошел с ума. |
It's pretty crazy, your sister's pregnant. |
С ума сойти, твоя сестра беременна. |
Find someone new to be crazy about. |
Найти кого-то другого, по кому сходить с ума. |
I must have been crazy to think I could... |
Должно быть я сошел с ума, раз подумал, что могу... |
Kids - They'll drive you crazy. |
Дети. Они с ума сведут. |
I'm just crazy to have you. |
Я просто с ума схожу, как хочу Вас. |
Hank's crazy for these kids. |
Хэнк с ума сходит по этим детишкам. |
I was driving your dad crazy. |
Я сводила твоего папу с ума. |
That Kramer must be crazy, sir. |
Этот Крамер сошёл с ума, пан комиссар. |
Words like "love" and "forever" make me crazy. |
Слова типа любовь и навсегда сводят меня с ума. |
And I'm crazy for loving you... |
И я схожу с ума от любви к тебе. |
Anything that will tell us why Hookfang and Stormfly are acting so crazy. |
Всё, что может сказать нам, почему Крюкозуб и Штормовица сходят с ума. |