Listen, Duke, I am not crazy. |
Слушай, Дюк, я не сошел с ума. |
So they think I'm crazy? |
Значит, они думают, что я с ума сошла? |
It used to drive his teachers crazy and his sisters, too. |
Он сводил этим с ума своих учителей и сестер. |
You think New York is making us crazy. |
Ты думаешь, Нью-Йорк нас свёл с ума. |
And she's a little crazy, so get ready to run. |
Она немного сошла с ума, приготовься бежать. |
There's all crazy without Rogen go. |
Там все с ума без Роджи сходят. |
But we can't let him think he's going crazy. |
Но мы не можем позволить ему думать, что он сходит с ума. |
If it's driving you crazy, just think what it's doing to them. |
Если это вас сводит с ума, представьте, каково им. |
Whatever it was that drove those humans crazy - |
Что бы это ни было, что свело тех людей с ума - |
So, Jason is slowly going crazy thanks to The Morrigan. |
Итак, Джейсон потихоньку сходит с ума благодаря Морриган. |
I think Michael's going crazy. |
Я думаю, Майкл сошел с ума. |
My brothers are driving me crazy. |
Мои братья с ума меня сводят. |
Thinking about what might have been will drive you crazy. |
Мысли о том, что могло бы быть, могут свести с ума. |
It would drive me crazy, living with a superstar. |
Жизнь с суперзвездой сведет меня с ума. |
But still, let's not go crazy. |
Но все же, зачем сходить с ума. |
I'm going crazy in this house. |
Я сойду с ума в этом доме. |
But Shea - he just went crazy. |
А Ши... он просто сошел с ума. |
The guilt's driving me crazy. |
Чувство вины сводит меня с ума. |
! Stanford, tell him he's being crazy. |
Стэнфорд, скажи ему, что он сошёл с ума. |
Well, sir, she went crazy. |
Ну, сэр, она сошла с ума. |
Are you crazy? I didn't tell her. |
Ты с ума сошла, я ничего ей не сказал. |
But, Danny, you're crazy. |
Дэнни, ты с ума сошел. |
All of hell heard - like someone was going crazy. |
Весь Ад слышал, как будто кто-то сходит с ума. |
People go crazy for that kind of stuff. |
Люди с ума сходят от таких штук. |
All these shootings - it's like he's gone crazy. |
Вся эта стрельба, он будто с ума сошёл. |