| Unless the reason is he's crazy. | Если причина не в том, что он спятил. |
| I was crazy to think I could land this plane. | Я, должно быть, спятил, раз подумал, что могу посадить этот самолет. |
| He must be crazy to behave like that. | Он, должно быть, спятил, чтоб вести себя так. |
| He must be crazy to treat his parents like this. | Он должно быть спятил, так обращаться с родителями. |
| You'll think I'm crazy. | Вы решите, что я спятил. |
| On the bright side, at least I'm not crazy. | Хорошая новость, по крайней мере, я не спятил. |
| He's crazy to think he can get to Haqqani all by himself. | Он спятил, думая, что в одиночку может достать Хаккани. |
| That's because Brian went crazy. | Убила, потому что Брайан спятил. |
| You didn't tell me he'd gone this crazy. | Вы не говорили мне, что он спятил. |
| Red' you're crazy' man. | Рэд, ты спятил, чувак. |
| But you'd be crazy to turn down the lady's deal. | Но ты спятил, если не согласишься на сделку с леди. |
| I feel like someone is crazy in all this... | Такое чувство, что здесь кто-то спятил... |
| Fischoeder's crazy to keep it going with all those people lining up, paying to see it, buying souvenirs. | Фишодер точно спятил от всех этих людей в очередях, которые платят деньги и покупают сувениры. |
| That's crazy, I wouldn't invest one pound. | Ты спятил, Я бы лиру не вложил. |
| That doesn't make me crazy. | Это не значит, что я спятил. |
| I just... think I'm crazy. | Я просто думаю, что спятил. |
| I laughed at him. I told him it was crazy. | Я посмеялся над ним и сказал ему что он спятил. |
| Come on, this is crazy. | Ну же, Крис, ты спятил! |
| I told him he was crazy. | Я ответил, что он спятил. |
| Bing replied, What are you crazy? | А охрана отвечает: «Ты что спятил? |
| Told him he was crazy, but he insisted. | Я сказал ему, что тот спятил, но он настаивал. |
| I could go crazy counting them all. | Считал, считал, чуть не спятил. |
| I might be crazy, but that train sounds like an El. | Может, я спятил, но этот поезд идет по мосту. |
| You would've thought I was crazy or drunk. | Ты подумала бы, что я спятил или пьян. |
| So, I said to him, you must be crazy. | И я сказал ему: Ты, должно быть, спятил. |