I've been going crazy worrying about you and Ray. |
Я сходила с ума от волнения за тебя и Рэя. |
This whole thing is making me crazy. |
Это всё сводит меня с ума. |
When the alien Terraformers went crazy, most American cities were obliterated, but something strange happened to St. Louis. |
Когда терраформеры пришельцев сошли с ума, большинство американских городов были уничтожены, но с Сент-Луисом произошло нечто странное. |
Let's get crazy Get up and dance |
Позволь себе посходить с ума, Вставай и начинай танцевать, |
Everyone goes crazy with the Locos. |
Все с ума посходили из-за этого локо! |
I must have been crazy, agreeing to this. |
Я, наверное, сошла с ума, когда согласилась. |
Must have been crazy for him, doin' his vampire business. |
Должно быть сходит по нему с ума, занимается его вампирскими делами. |
Now I suppose I'm crazy for mixing those up. |
Теаперь я полагаю. что сошла с ума, перепутав их. |
It's crazy how many hipsters came into our shop today from our new flyers. |
С ума сойти, сколько хипстеров пришли к нам из-за новых рекламных листовок. |
As soon as he hears the song, he goes crazy. |
Как только он слышит эту песню, так начинает сходить с ума. |
You'll make him crazy with all those classes. |
Ты сведешь его с ума с этими кружками. |
No one had told them they were crazy. |
Никто не сказал им, что они сошли с ума. |
One hole and you'll go crazy, guaranteed. |
Одна дырка, и вы сходите с ума, гарантированно. |
I'm too busy going crazy. |
Я слишком занят схождением с ума. |
If you're really believing that, it can drive you crazy. |
Если вы свято уверуете в такое, оно может свести с ума. |
She has to run every day or she goes crazy. |
Ей нужно бегать каждый день, иначе она сходит с ума. |
Because she drives me crazy when she's in charge of these things. |
Потому что она сводит меня с ума когда затевает подобное. |
Man will go crazy for that. |
Мужики с ума по таким сходят. |
I can't live with this dog, it's making me crazy. |
Я не могу жить с этой собакой, это сводит меня с ума. |
Excluding Pierce is what drove him crazy last year. |
Исключение Пирса свело его с ума в прошлом году. |
Tell 'em they're crazy. |
Скажи, что они сошли с ума. |
Thiswholeprocesshas driven me a little crazy. |
Этот конкурс немного свел меня с ума. |
Every time grandma comes here, you get crazy. |
Каждый раз, когда бабушка приходит, ты сходишь с ума. |
No, don't be crazy. |
Нет, не сходи с ума. |
Okay, I may be crazy, but he almost looked... |
Может, я сошла с ума, но он выглядел... |