Have you all gone crazy? |
Вы все с ума посходили? |
Kato, that was crazy. |
Господи, с ума сойти. |
Things have been going crazy. |
Все как с ума сошли |
He's going crazy in there. |
Сходит там с ума. |
Father, are you crazy? |
ты сошёл с ума? |
I'm going stir crazy. |
Я схожу с ума от скуки. |
Well, that's kind of crazy, right? |
С ума сойти, да? |
No, that's... that's crazy! |
Ты с ума сошел! |
I mean, it's crazy, isn't it? |
С ума сойти, да? |
What, am I crazy? |
Я что, с ума сошел? |
Or you're going to go crazy. |
Или ты сойдешь с ума. |
Okay, you're crazy. |
Ладно, ты сошла с ума. |
This place made him crazy. |
Это место свело его с ума. |
Have you gone crazy? |
Ты сошел с ума? |
You've made me crazy! |
Ты свёл меня с ума! |
You're drivin' me crazy! |
Ты сводишь меня с ума. |
You're getting crazy! |
Ты сходишь с ума. |
I like you, you drive me crazy. |
С ума меня сводишь! |
Now who's acting crazy? |
Ну, и кто сошёл с ума? |
So I'm not crazy. |
Значит я не сошла с ума. |
Weather's been crazy lately. |
Ты сошел с ума! |
Your dogs are crazy. |
Твои псы с ума сошли. |
It drive him crazy. |
Ты его сводишь с ума. |
Let's not get crazy. |
Не надо сходить с ума. |
You're all driving me crazy. |
Вы меня с ума сводите. |