Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently. |
Кейт сходит с ума по новому певцу, который часто появляется на телевидении. |
I think I'm going crazy. |
Мне кажется, я схожу с ума. |
She's completely crazy about him. |
Она сходит от него с ума. |
I I'm going crazy or is it for me. |
Или я действительно сошла с ума, или что-то за мной охотится. |
That doesn't mean I'm crazy. |
Это не означает, что я сошла с ума. |
You have gone crazy about that girl. |
Ты совсем сошел с ума от этой девчонки. |
But I guess I'll go crazy now. |
Но кажется сейчас начну сходить с ума. |
That kid's driving me crazy. |
Этот парень сводит меня с ума. |
Only seeing that open door drives me crazy. |
Распахнутая дверь сводит меня с ума. |
Learn how this works, 'cause you're driving the rest of us crazy. |
Пойми, как это работает, потому что ты сводишь остальных с ума. |
These guys are driving me crazy. |
Эти чуваки сводит меня с ума. |
Coach is crazy if he thinks I'm playing special teams this year. |
Тренер сошел с ума, если думает, что я буду играть в экстренной команде в этом году. |
Your brother was crazy about that girl. |
Твой брат сходил по ней с ума. |
But without my anklet, you can't track my every movement, and it's driving you crazy. |
Но без браслета ты не можешь отследить мои передвижения, и это сводит тебя с ума. |
And it's driving you crazy. |
И это сводит тебя с ума. |
Well, not that seeing a shrink means you're crazy. |
Ну, если идёшь к психологу - это совсем не значит, что ты сошёл с ума. |
We've gone crazy Speak up! |
Мы тут с ума сходили! Говори! |
Makes me feel potent, like I can drive girls crazy. |
Меня он заставляет чувствовать в себе мужскую силу, а девушек сводит с ума. |
Lots of guys are crazy about you. |
Мужчины по тебе с ума сходят. |
Of course I was... crazy for you. |
Ну конечно. Сходила по тебе с ума. |
And I go crazy if I have nothing to do. |
И схожу с ума, если нечем заняться. |
Mom drove me a little crazy. |
Мама немного сводит меня с ума. |
Quinn, don't be crazy. |
Квин, не сходи с ума. |
You're driving me crazy tonight, Amanda. |
Ты сводишь меня с ума сегодня, Аманда. |
Yet I went crazy inside three weeks. |
Всё же я сошёл с ума за эти три недели. |