Got really crazy about 60 years ago. |
Почти сошёл с ума 60 лет назад. |
His people are driving everyone crazy looking for him. |
Его люди всех свели с ума ища его. |
You know, you could drive a sane person crazy. |
Знаешь, ты тоже можешь свести с ума кого-нибудь. |
Katie, please tell me I'm being crazy... |
Кейти, скажи мне, пожалуйста, я сейчас сойду с ума... |
Every time they speak he goes crazy. |
Как только они поговорят, он начинает сходить с ума. |
Can you catch somebody who's crazy? |
Вы можете поймать кого-то, кто сошёл с ума? |
Whenever I think of him I remember how Mom would drive him crazy. |
Я постоянно вспоминаю, как мама сводила его с ума. |
So you think it was milk that made the McConaughey robot go crazy. |
Так вы думаете, что это молоко заставила МакКонахи сойти с ума. |
And I'm driving myself crazy. |
И это сводит меня с ума. |
Even if you go crazy, no one here will believe your word. |
Даже если ты сходишь с ума, всё равно никто не поверит ни единому твоему слову. |
Driving everyone in my life a little crazy. |
Сводим всех в моей жизни с ума. |
I thought I drove my friends crazy. |
Думал, что свёл их всех с ума. |
Then you'd really go crazy. |
Тогда ты действительно сойдешь с ума. |
She went crazy, Frances Farmer. |
Она сошла с ума, Френсис Фармер. |
I mean, maybe I'm crazy. |
Может, может, это я сошел с ума. |
That innocence you have drives me crazy. |
Твоя невинность сводит меня с ума. |
I'm crazy about your grandmother. |
Я схожу с ума по вашей бабушке. |
Are you crazy? we have to stay away from him. |
Ты что, с ума сошла? мы должны держаться подальше от него. |
You're going to be sick of this crazy family. |
Ты с ума сойдешь от этой ненормальной семейки. |
No, Harry, I'm already crazy. |
Нет, Гарри, я уже сошла с ума. |
Being cooped up in here just gets me crazy. |
От сидения в четырех стенах я просто с ума схожу. |
Drugging me to make me crazy. |
Травите меня наркотиками, чтобы я сошел с ума! |
It drove me crazy to Watch you go from one guy to the next. |
Меня с ума сводило наблюдать, как ты переходишь от одного парня к другому... |
You're not afraid Abigail will think you're crazy. |
Ты не боишься, что Абигейл подумает, что ты сошла с ума. |
You're driving me crazy with your cigarettes. |
Вы с ума меня сводите со своими сигаретами. |