You don't have to drive yourself crazy choosing between the two. |
Тебе не нужно сходить с ума, выбирая между ними. |
I know, the calendar App is driving you crazy. |
Знаю, этот календарь-приложение сводит тебя с ума. |
The deer went crazy and started running all over the road. |
Олень сошёл с ума и начал бегать по дороге. |
Because makes me crazy when I hear stuff like that. |
Потому что... это сводит меня с ума, когда я слышу что-то подобное. |
A lot of them went crazy. |
Многие из них сошли с ума. |
My wife with another man, and it's driving me crazy. |
Моя жена с другим мужчиной, и это сводит меня с ума. |
You could go crazy staying here. |
Можно сойти с ума оставаясь здесь. |
That blonde's crazy about me. |
Эта блондинка с ума по мне сходит. |
Then the desperate started to make me crazy. |
Тогда отчаяние сводило меня с ума. |
It'll just rive you crazy, Bob. |
Иначе ты просто сойдёшь с ума, Боб. |
She goes crazy over these things. |
Она сходит с ума по этим вещам. |
No, I didn't say you were crazy. |
Нет, я не говорил, что ты с ума. |
My kids, they're going crazy. |
Дети, они сходят с ума. Правда. |
But he goes crazy trying to find out. |
Пытаясь выяснить это, он сам сходит с ума. |
It's the world that's crazy, and I've got proof. |
Это мир сошел с ума, а у меня есть доказательство. |
Joe goes crazy if you play with his blocks. |
Джо с ума сойдёт, если ты будешь играть с его кубиками. |
You're crazy, Leigh Anne. |
Ты с ума сошла, Ли Энн. |
Tired and crazy and good for nothing. |
Устала, и с ума сошла, и ни на что не гожусь. |
We're crazy for the stuff. |
Мы просто сходим с ума по ним. |
No, Steve's gone crazy. |
Нет, Стив с ума сошёл. |
All this waiting is driving me crazy. |
Всё это ожидание сводит меня с ума. |
I'm going crazy, Mom. |
Я схожу с ума, мама. |
Pam shushes me, it drives me crazy. |
Когда Пэм шикает на меня, это сводит меня с ума. |
People just don't go crazy. |
Люди не сходят с ума просто так. |
So once Savitar is imprisoned in the Speed Force, this remnant starts to go crazy. |
Когда Савитар будет пойман в Спидфорс, этот двойник начнет сходить с ума. |