I... think I'm going crazy. |
Я... думаю, я схожу с ума. |
I'm going crazy here, Kali. |
Я схожу с ума, Кали. |
My dear little Anna, you are driving me crazy. |
Анна, вы сводите меня с ума. |
Going crazy or being sane afterwards. |
сходить с ума или быть в здравом уме после. |
The pressure you're giving me is driving me crazy. |
Это напряжение сводит меня с ума. |
After my mom split and went crazy, |
После того как мама была разбита и сошла с ума, |
My mom is driving me crazy about the wedding music. |
Моя мама просто сводит меня с ума с этой свадебной музыкой. |
Megan, listen, people go crazy during a blackout. |
Меган, слушай, люди сходят с ума во время отключения электроэнергии. |
Angelica... always gets crazy at the holidays. |
Анжелика... всегда сходила с ума к выходным. |
He drives me crazy on his best days. |
Временами он сводит меня с ума. |
He is so kind and attentive and just crazy about me. |
Он такой привлекательный и сходит по мне с ума. |
When you're not around, I miss you like crazy. |
Когда тебя нет рядом, тоска сводит с ума. |
I knew I wasn't crazy. |
Говорю же, я не сошла с ума. |
If I don't check in, she goes crazy. |
Если не зачекинюсь, она с ума сойдет. |
The screaming is driving everyone crazy, Gloria. |
Этот плач всех сводит с ума, Глория. |
Her husband tries to drive her crazy. |
Её муж пытается свести её с ума. |
It drove my parents crazy, but... |
Это сводило моих родителей с ума, но... |
He tried to apologize, but that guy went crazy. |
Попытался извиниться, но тот парень сошел с ума. |
People are just crazy in this world, I think. |
По-моему, в этом мире все посходили с ума. |
We just did- the wife drives the husband crazy. |
Очень просто - жена сводит мужа с ума. |
Your dad thinks I'm crazy. |
Твой папа думает, что я сошла с ума. |
And it drives guys crazy, 'cause you both don't even care. |
И это сводит парней с ума, потому что вам обоим наплевать. |
It may be the bugs are being somehow driven crazy with desire. |
Может быть насекомые как-то сошли с ума от желания. |
I don't feel any different, but they're all going crazy. |
Я не почувствовала никакой разницы, а они посходили с ума. |
I rave 'cause I'm crazy. |
Я брежу, потому что я схожу с ума. |