Last summer, I went crazy. |
Прошлым летом я сошел с ума. |
Otherwise, you will just go crazy. |
В противном случае ты просто сойдешь с ума. |
Elena! Your mom is crazy. |
Елена, твоя мама сошла с ума. |
And the enemy plane is getting away. It's driving me crazy. |
Вражеский самолёт удирает, и это сводит меня с ума. |
It has this way... of getting inside your head and just making you crazy. |
У него свой способ... пробираться в твою голову и просто сводить тебя с ума. |
This hiding is driving me crazy. |
Необходимость прятаться сводит меня с ума. |
But these knots drive me crazy. |
Но эти узлы сводят меня с ума. |
I mean, that would drive a lot of women crazy, including me. |
Это свело бы с ума многих женщин, включая меня. |
She probably thinks she's going crazy. |
Наверное, она думает, что сходит с ума. |
You're not crazy, Pete. |
Ты не сошел с ума, Пит. |
I think people go crazy in a place like this. |
По-моему, в таком месте, как это, люди с ума сходят. |
I "tank" maybe she go crazy already. |
Я думать, может она уже с ума сошла. |
By the fourth day, we all went a little crazy. |
На четвертый день мы все начали сходить с ума. |
I'd go crazy if I couldn't see my friends. |
Я б с ума сошел, если бы не мог встречаться с друзьями. |
Men go crazy when I walk by |
Все сходят с ума, Когда я мимо прохожу |
Besides, he's got this small personal habit that just drives me crazy. |
Кроме того, у него есть маленькая особенность, которая сводит меня с ума. |
I think the clamp must really be starting to make you crazy. |
Я думаю, эта клемма действительно начинает сводить тебя с ума. |
Sir, this will make me go crazy. |
Сэр, всё это сведёт меня с ума. |
It's driving you crazy, literally, look at you. |
Это сводит тебя с ума, буквально, посмотри на себя. |
You make me crazy, you know that? |
Ты сводишь меня с ума, ты знаешь это? |
That woman's going to drive me crazy. |
Эта женщина сведет меня с ума. |
You mention onions to Linda, she goes crazy. |
Ты скажешь Линде о луке, она сойдет с ума! |
The slightest insult and they go crazy. |
Малейшее оскорбление и они сходят с ума. |
All the girls were crazy for him. |
Все девчонки сходили по нему с ума. |
Axl's baby's driving me crazy. |
Ребёнок Акселя сводит меня с ума. |