Look, I don't think you're crazy. |
Я не думаю, что ты ненормальный. |
He's a crazy person who turned himself in. |
Он ненормальный, который сам себя сдал. |
Maybe this guy is crazy enough to watch it. |
Может он достаточно ненормальный, чтобы наблюдать. |
Don't bring your wild and crazy lifestyle into this house ever again. |
Больше никогда не приноси свой дикий и ненормальный образ жизни в наш дом. |
I'm sure you're being crazy and it was a good show. |
Сегодня было прекрасное шоу, а ты просто ненормальный. |
I hear Richie's the crazy one. |
Я слышала, что Ричи - ненормальный. |
A month ago they were sayin' I was crazy. |
Месяц назад они говорили, я ненормальный. |
I'm just my normal level of crazy. |
Я такой же ненормальный, как обычно. |
She'd like everybody to believe I'm crazy. |
Она уверяет, что я ненормальный. |
She said you went crazy on her too, Vince. |
Сказала, что ты и с ней вел себя как ненормальный, Винс. |
You've already taped it off like a crazy person. |
Ты заклеил его лентой, как ненормальный. |
You're crazy, but we both know that. |
Ты ненормальный, но мы ведь оба знаем. |
Elaine, he was sniffing like crazy around me. |
Элейн, он шмыгал вокруг меня как ненормальный. |
This crazy hasn't spoken to another person in seven years. |
Этот ненормальный ни с кем не говорил 7 лет. |
He'd be crazy to think that you killed two of his people outside your house. |
Он ненормальный, если думает, что вы причастны к убийству его людей у вашего дома. |
I get nervous, and I sweat like crazy. |
Когда я нервничаю, я потею как ненормальный. |
Sane or crazy, that just doesn't make sense. |
Нормальный он или ненормальный, все это совсем нелогично. |
He must really want to see an end to leukemia, because he went crazy on the bidding. |
Он должно быть очень сильно хочет посмотреть конец лейкемии, потому что ставки делал как ненормальный. |
He is a crazy man, you know. |
Он же ненормальный, ты же знаешь. |
Mommy, why are you acting so crazy? |
Мам, а почему папа ненормальный. |
You think I'm being crazy, getting married? |
Ты думаешь, я - ненормальный, собираюсь жениться? |
You think you're crazy long enough you find a way out. |
Когда думаешь, что ты ненормальный достаточно долго ты находишь выход. |
Well, he may be crazy, but... he's also a criminal genius. |
Ну, может он и ненормальный, но он еще и преступный гений. |
You got people around here thinking he's crazy! |
Тут все думают, что ты ненормальный! |
What am I, crazy or somethin'? |
Что я ненормальный или еще что-то? |